Translation of "The directories" in German

Compare not only the base directories but their subdirectories as well.
Nicht nur den Basisordner vergleichen, sondern auch dessen Unterverzeichnisse.
KDE4 v2

We'll get more priests, then, then we could, we could check them against the directories.
Das gibt mehr Priester, die wir mit den Verzeichnissen abgleichen.
OpenSubtitles v2018

We need your user to see the directories and files.
Wir brauchen Ihre Benutzer die Verzeichnisse und Dateien zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The following is a brief list highlighting the most important directories and files:
Im Folgenden werden die wichtigsten Verzeichnisse und Dateien kurz vorgestellt:
ParaCrawl v7.1

The zeros represent directories in which no file size was available.
Die Nullen stellen Verzeichnisse dar, deren Dateigröße nicht verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1

Safely stores the directories of your device on the computer.
Sicher speichert die Verzeichnisse Ihres Geräts auf dem Computer.
ParaCrawl v7.1

You can see for which directories the inheritance is enforced again.
Sie sehen, für welche Verzeichnisse die Vererbung wieder durchgesetzt wird.
CCAligned v1

The burckhardt team is recommended by the following directories:
Das burckhardt Team wird von folgenden Verzeichnissen empfohlen:
CCAligned v1

What details are publicly visible in the WHOIS directories?
Welche Angaben sind in den Whois-Verzeichnissen öffentlich?
CCAligned v1

The sub-directories data, logs and config are created in this directory.
In diesem Verzeichnis werden die Unterverzeichnisse data, logs und config angelegt.
ParaCrawl v7.1