Translation of "The disk space" in German
The
local
disk
free
space
should
be
reconsidered
to
accommodate
the
streaming
workload.
Der
freie
Speicherplatz
auf
dem
lokalen
Datenträger
könnte
die
Streaming-Arbeitslast
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Only
half
of
the
disk
space
is
available
to
the
user.
Nur
die
Hälfte
des
Speicherplatzes
steht
dem
Benutzer
zur
Verfügung.
CCAligned v1
This
will
reduce
the
disk
space
consumed
at
/usr/share/locale.
Dies
wird
den
unter
/usr/share/locale
benötigten
Plattenplatz
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
website
kleinmexiko.de
takes
up
0.04
per
mille
of
the
utilized
disk
space
of
the
server.
Die
Website
kleinmexiko.de
beansprucht
etwa
0,04
Promille
des
auf
dem
Server
genutzten
Speicherplatzes.
ParaCrawl v7.1
Disk
quotas
are
a
mechanism
to
limit
the
amount
of
disk
space
for
users.
Diskquotas
sind
ein
Mechanismus,
um
den
vorhandenen
Festplattenspeicher
für
Benutzer
zu
beschränken.
ParaCrawl v7.1
When
using
disk
quotas
in
this
manner,
you
are
actually
over-committing
the
available
disk
space.
Wenn
Sie
die
Festplattenquote
so
einsetzen,
berbelegen
Sie
genaugenommen
den
verfgbaren
Festplattenplatz.
ParaCrawl v7.1
Then,
you
will
run
out
the
disk
space
as
an
obvious
result.
Dann,
Sie
werden
den
Speicherplatz
als
offensichtliches
Ergebnis
abgelaufen.
ParaCrawl v7.1
Administrators
should
take
into
account
the
disk
space
requirements
associated
with
high
volume
audit
configurations.
Administratoren
sollten
daher
den
benötigten
Plattenplatz
in
Verbindung
mit
umfangreichen
Audit-Konfigurationen
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Updated
the
memory
and
disk
space
requirements.
Anforderungen
an
Arbeitsspeicher
und
Festplattenspeicher
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Adaptive
management
of
the
archives
promotes
rational
use
of
the
disk
space.
Durch
die
anpassungsfähige
Verwaltung
der
Archive
entsteht
eine
effektivere
Nutzung
des
Speicherplatzes.
ParaCrawl v7.1
It
also
sets
the
available
disk
space.
Er
legt
auch
den
verfügbaren
Speicherplatz
fest.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
uploaded
static
pages
depends
on
the
amount
of
the
available
disk
space.
Die
Anzahl
von
hochgeladenen
statischen
Seiten
ist
von
der
Quote
des
Speicherplatzes
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Choosing
mono
instead
of
stereo
will
halve
the
disk
space
needs.
Wenn
Sie
Mono
statt
Stereo
wählen,
halbieren
Sie
den
benötigten
Speicherplatz.
ParaCrawl v7.1
This
process
reclaims
the
disk
space
the
index
currently
uses.
Dieser
Prozess
reklamiert
den
Speicherplatz
der
Index
derzeit
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
also
displays
the
disk
space
reserved
and
used
by
the
whole
database.
Es
zeigt
auch
den
Speicherplatz
reserviert
und
von
der
gesamten
Datenbank
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
If
more
than
60%
of
the
disk
space
is
occupied,
delete
old
data.
Ist
mehr
als
60%
des
Speicherplatzes
belegt,
löschen
Sie
alte
Daten.
ParaCrawl v7.1
All
the
disk
space
in
a
volume
group
is
handled
in
blocks
of
this
size.
Der
gesamte
Plattenplatz
in
einer
Volume-Gruppe
wird
in
Blöcken
dieser
Größe
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Our
hard
disk
system
requirements
are
intentionally
larger
than
the
actual
disk
space
usage
of
the
software.
Unsere
Festplattensystemanforderungen
sind
absichtlich
größer
als
der
tatsächliche
Speicherplatzverbrauch
der
Software.
ParaCrawl v7.1
Always
check
for
the
available
disk
space.
Überprüfen
Sie
immer
den
verfügbaren
Speicherplatz.
ParaCrawl v7.1
For
folders,
the
occupied
disk
space
is
shown.
Für
Ordner
wird
der
belegte
Speicherplatz
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
There
has
also
been
concern
about
the
disk
space
such
a
cvs
repository
would
require.
Es
gab
auch
Bemerkungen
über
den
Speicherplatz
den
solch
ein
CVS
benötigen
würde.
ParaCrawl v7.1