Translation of "The documents were sent" in German
For
Master
courses
with
an
aptitude
test
the
application
documents
were
sent
to
the
department.
Bei
Masterbewerbungen
mit
fachlicher
Eignungsprüfung
liegen
die
elektronischen
Bewerbungsunterlagen
nun
in
der
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
Three
candidates
were
pre-selected
and
the
consultation
documents
were
sent
to
them
in
February
2008.
Drei
Kandidaten
wurden
im
Vorauswahlverfahren
ermittelt
und
die
Konsultationsdokumente
wurden
ihnen
im
Februar
2008
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
Rapporteur,
Mr
ATAÍDE
FERREIRA,
stressed
that
it
would
not
have
been
possible
to
draw
up
an
Own-initiative
Opinion
so
quickly
without
the
hard
work
and
coordination
provided
by
the
President
and
the
Herculean
efforts
of
the
secretariat,
which
had
ensured
that
the
documents
were
translated
and
sent
out
promptly.
Der
Berichterstatter,
Herr
ATAÍDE
FERREIRA,
hebt
hervor,
daß
eine
Initiativstellungnahme
in
so
kurzer
Frist
nicht
möglich
gewesen
wäre
ohne
die
vom
Vorsitzenden
auferlegte
Disziplin
und
das
Koordinierungsbemühen
sowie
die
Kraftanstrengung
der
Sekretariatsdienste,
die
für
die
rechtzeitige
Übersetzung
und
Übermittlung
der
Dokumente
gesorgt
hätten.
TildeMODEL v2018
At
the
beginning
of
the
current
period,
a
feature
was
that
the
different
programming
documents
were
sent
for
consultation
to
the
partners
likely
to
be
involved
in
the
Monitoring
Committees.
Zu
Beginn
des
neuen
Planungszeitraums
wurden
die
verschiedenen
Programmplanungsdokumente
zur
Konsultation
den
Partnern
vorgelegt,
die
vermutlich
in
den
Begleitausschüssen
vertreten
sein
würden.
TildeMODEL v2018
The
majority
of
the
documents
neededfor
closure
were
sent
in
by
Austria
between
July
and
the
end
of
2002
and
have
beenscrutinised
by
Commission
staff.
Der
größte
Teil
der
für
den
Abschlusserforderlichen
Unterlagen
wurde
vom
Mitgliedstaat
zwischen
Juli
2002
und
dem
Jahresende
übermittelt
und
von
den
Kommissionsdienststellen
geprüft.
EUbookshop v2
He
asked
for
the
contract
documents
which
were
sent
to
him
in
French
not
Dutch.
Er
hatte
die
Vertragsunterlagen
ange
fordert,
die
ihm
nicht
auf
niederländisch,
sondern
auf
französisch
übermittelt
wurden.
EUbookshop v2
After
the
Finnish
government
had
given
the
authorisation
to
sell
the
ship,
the
contract
documents
were
sent
by
airmail
from
Geneva
to
Helsinki
but
went
lost.
Nachdem
der
finnische
Staat
die
Verkaufsbewilligung
erteilt
hatte,
wurden
die
Vertragsdokumente
auf
dem
Luftwege
von
Genf
nach
Helsinki
gesandt,
doch
blieb
diese
Post
verschollen.
ParaCrawl v7.1
They
were
informed
that
the
documents
were
sent
back
to
police
officer
Gao
Junhui
of
Tangchi
Police
Station.
Sie
wurden
informiert,
dass
die
Dokumente
an
den
Polizisten
Gao
Junhui
von
der
Wache
Tangchi
zurückgeschickt
worden
seien.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
this
letter
and
a
copy
of
the
published
document
were
sent
to
the
International
Bureau
by
the
Australian
Patent
Office
in
March
1987.
Das
australische
Patentamt
übersandte
dem
Internationalen
Büro
im
März
1987
eine
Kopie
dieses
Schreibens
und
der
Veröffentlichungsschrift.
ParaCrawl v7.1