Translation of "The dolphin" in German
Only
when
the
last
dolphin
has
been
freed
is
the
net
hauled
on
board.
Erst
wenn
der
letzte
Delphin
befreit
ist,
werden
die
Netze
eingeholt.
Europarl v8
And
at
this
age,
my
personal
idol
was
Flipper
the
dolphin.
Und
in
diesem
Alter
war
mein
persönliches
Idol
Flipper,
der
Delphin.
TED2013 v1.1
In
common
with
other
species
in
its
genus,
the
Atlantic
spotted
dolphin
is
a
gregarious
creature.
Wie
auch
andere
Arten
seiner
Gattung
ist
der
Zügeldelfin
ein
geselliges
Tier.
Wikipedia v1.0
Thousands
of
people
went
to
the
beach
to
see
the
dolphin.
Tausende
von
Leuten
gingen
zum
Strand,
um
den
Delphin
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Agreement
on
the
International
Dolphin
Conservation
Programme
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community.
Das
Übereinkommen
zum
internationalen
Delphinschutzprogramm
wird
hiermit
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
dolphin
jumped
out
of
the
water.
Der
Delphin
sprang
aus
dem
Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
The
European
Community
shall
sign
the
Agreement
on
the
International
Dolphin
Conservation
Programme,
subject
to
its
approval.
Die
Gemeinschaft
unterzeichnet
das
Übereinkommen
zum
internationalen
Delphinschutzprogramm
vorbehaltlich
dessen
Genehmigung.
JRC-Acquis v3.0
They
have
toured
with
Russian
bands
such
as
Animal
JazZ
and
The
Dolphin.
Sie
tourten
mit
russischen
Bands
wie
Animal
JazZ
und
The
Dolphin
durchs
Land.
Wikipedia v1.0
The
name
Dolphin
was
submitted
by
Hong
Kong.
Der
Name
war
von
Hongkong
vorgeschlagen
worden.
Wikipedia v1.0
The
Dolphin
Research
Center
is
a
dolphinarium
on
Grassy
Key,
Florida.
Das
Dolphin
Research
Center
ist
ein
Delphinarium
auf
Grassy
Key,
Florida.
Wikipedia v1.0
The
dolphin
carried
Arion
to
the
coast
of
Greece
and
left.
Der
Delphin
setzte
Arion
an
der
Küste
Griechenlands
ab
und
verschwand.
Wikipedia v1.0
The
Community
supports
the
voluntary
AIDCP
Dolphin
Safe
Certification
scheme.
Die
Gemeinschaft
unterstützt
das
freiwillige
AIDCP-Delfinschutz-Zertifizierungssystem.
TildeMODEL v2018
Other
provisions
prohibit
the
fishing
of
dolphin
in
the
management
zone.
Mit
anderen
Bestimmungen
wird
untersagt,
Goldmakrele
in
der
Bewirtschaftungszone
zu
befischen.
TildeMODEL v2018
But
the
Dolphin
III
is
not
able
to
go
beyond
the
atmosphere.
Sogar
der
Delfin-3
kann
nicht
in
den
Weltraum.
OpenSubtitles v2018
Then
you
touched
the
door,
the
dolphin,
Dann
berührst
du
die
Tür,
den
Delphin.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
help
you
with
the
dolphin
pose.
Ich
glaube,
ich
kann
dir
beim
Delfin
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
he's
not
chasing
the
dolphin
here.
Ich
meine,
er
jagt
keinem
Delfin
nach.
OpenSubtitles v2018