Translation of "The drill" in German
Not
all
MEPs
are
back
in
the
Chamber
after
the
fire
drill.
Nach
der
Feuerübung
sind
nicht
alle
Abgeordneten
in
den
Plenarsaal
zurückgekehrt.
Europarl v8
Because
what
you
need
is
the
hole,
not
the
drill.
Denn
was
Sie
brauchen,
das
ist
das
Loch,
nicht
den
Bohrer.
TED2013 v1.1
The
company
was
founded
in
the
1920s
and
got
its
name
from
a
hand
drill,
the
so
called
„Metallbohrdreher“.
Das
Unternehmen
wurde
in
den
1920er
Jahren
gegründet.
Wikipedia v1.0
By
extension,
designates
also
the
drill
hole,
whatever
the
latter’s
purpose.
Bezeichnet
auch
das
Bohrloch
unabhängig
von
dessen
Zweck.
DGT v2019
I
will
call
for
the
air-raid
drill
at
10:35
exactly.
Ich
lasse
die
Luftschutzübung
um
genau
10:35
Uhr
beginnen.
OpenSubtitles v2018
The
drill
was
scheduled
for
10:35
exactly.
Die
Übung
war
für
Punkt
10:35
Uhr
angesetzt.
OpenSubtitles v2018
Someone
broke
into
the
security
section
of
headquarters
during
the
air-raid
drill
and
stole
some
defence
plans.
Jemand
ist
während
der
Luftschutzübung
in
den
Sicherheitsbereich
eingebrochen
und
hat
Verteidigungspläne
gestohlen.
OpenSubtitles v2018
When
the
drill
is
over,
the
gate
will
open.
Das
Gitter
öffnet
sich,
wenn
die
Übung
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
But
the
sergeants...
The
sergeants
can
take
over
the
drill,
sir.
Die
Sergeants
können
den
Drill
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
The
drill
is
cracking
the
outer
mantle...
but
that
shouldn't
happen
for
another...
Der
Bohrer
zerbricht
den
äußeren
Mantel,
aber
das
sollte
erst
in...
OpenSubtitles v2018