Translation of "The drink" in German

At present I can say I still drink the water from the lake by my summer cottage.
Heute kann ich im Sommerhaus noch das Wasser aus dem See trinken.
Europarl v8

Wine used to be almost the only alcoholic drink consumed by the local people. However, as a result of the so-called globalisation of society, the situation has changed dramatically in recent years.
Dieser Konsum hat sich aber heute in der globalisierten Gesellschaft völlig verändert.
Europarl v8

Seventy per cent of mothers in the UK drink.
Achtzig Prozent der irischen und siebzig Prozent der britischen Mütter trinken.
Europarl v8

For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
Denn sie nähren sich von gottlosem Brot und trinken vom Wein des Frevels.
bible-uedin v1

So my parents have to make sure that the water we drink is safe.
Meine Eltern müssen also sicherstellen, dass wir sauberes Wasser trinken.
TED2020 v1

Erlend celebrated after returning to the islet for Christmas and retired to his ship the worse for drink on the night of 21 December.
Erlend feierte Weihnachten auf der Insel und zog sich auf sein Schiff zurück.
Wikipedia v1.0

The drink is now a brand owned by the Coca-Cola Company.
Das Getränk wird seit 2006 als eine Marke der Coca-Cola Companyvertrieben.
Wikipedia v1.0

The drink usually has a rough, gritty texture.
Das Getränk hat eine raue, körnige Note.
Wikipedia v1.0

I didn't drink the water.
Ich habe das Wasser nicht getrunken.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't drink the milk.
Ich habe die Milch nicht getrunken.
Tatoeba v2021-03-10

She didn't drink the milk.
Sie hat die Milch nicht getrunken.
Tatoeba v2021-03-10

Verily the pious shall drink of a cup whereof the admixture is like Unto camphor.
Die Rechtschaffenen aber trinken aus einem Becher, dem Kampfer beigemischt ist.
Tanzil v1

Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur,
Gewiß, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist,
Tanzil v1

But the righteous shall drink of a goblet mixed with camphor;
Gewiß, die Frommen trinken aus einem Becher, dessen Beimischung Kampfer ist,
Tanzil v1