Translation of "The earnest" in German
For
the
earnest
expectation
of
the
creature
waiteth
for
the
manifestation
of
the
sons
of
God.
Denn
das
ängstliche
Harren
der
Kreatur
wartet
auf
die
Offenbarung
der
Kinder
Gottes.
bible-uedin v1
They've
already
paid
the
earnest
money.
Sie
haben
die
Anzahlung
bereits
geleistet.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
prepare
the
album
in
earnest
now!
Wir
müssen
das
Album
jetzt
in
Ernsthaftigkeit
vorbereiten!
QED v2.0a
Peace
and
serenity
fall
to
the
share
of
the
honest
and
earnest.
Frieden
und
Heiterkeit
fallen
dem
Ehrenhaften
und
Ernsten
zu.
ParaCrawl v7.1
He
said,
"The
heart's
earnest
and
pure
desire
is
always
fulfilled.
Er
sagte:
‚Des
Herzens
aufrichtiger
und
reiner
Wunsch
wird
immer
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
earnest
request
of
Karl
Barth.
Das
ist
die
ernste
Bitte
von
Karl
Barth.
ParaCrawl v7.1
The
fourth
quality
of
the
earnest
layperson
is
learning
or
study.
Die
vierte
Qualität
des
ernsthaften
Laien
ist
Gelehrsamkeit
oder
Studium.
ParaCrawl v7.1
You
almost
want
to
praise
the
earnest
method
acting.
Fast
möchte
man
das
furiose
Method
Acting
loben.
ParaCrawl v7.1
Our
intensive
service
starts
after
the
purchase
of
the
property
at
earnest.
Unser
intensiver
Service
fängt
nach
dem
Kauf
der
Immobilien
erst
richtig
an.
CCAligned v1
From
the
8th
week,
the
earnest-money
expires
in
our
favour.
Ab
der
8.
Woche
vefällt
das
Angeld
zu
unseren
Gunsten.
CCAligned v1
The
impossibility
of
ever
fulfilling
its
multitudinous
requirements
had
the
most
earnest
with
despair.
Die
Unmöglichkeit,
ihre
vielfältigen
Anforderungen
jemals
zu
erfüllen,
war
am
verzweifeltsten.
ParaCrawl v7.1
That's
the
earnest
desire
of
any
lover
of
God.
Das
ist
der
ernste
Wunsch
eines
jeden
Gottliebenden.
ParaCrawl v7.1
For
the
earnest
expectation
of
the
creation
waits
for
the
manifestation
of
the
sons
of
God.
Denn
das
sehnsüchtige
Harren
der
Schöpfung
wartet
auf
die
Offenbarung
der
Söhne
Gottes.
ParaCrawl v7.1
How
much
dukkha
does
it
take
to
motivate
you
to
practice
the
Dhamma
in
earnest?
Wieviel
Dukkha
benötigt
es,
daß
Sie
ernsthaft
zur
Dhammapraxis
motiviert
werden?
ParaCrawl v7.1
For
the
earnest
expectation
of
the
creation
eagerly
waits
for
the
revealing
of
the
sons
of
God.
Denn
das
sehnsüchtige
Harren
der
Schöpfung
wartet
auf
die
Offenbarung
der
Söhne
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Policy
in
Thailand
does
not
take
earnest
the
population
in
the
countryside
as
it
seems.
Die
Politik
in
Thailand
nimmt
die
Landbevölkerung
scheinbar
nicht
so
ernst.
ParaCrawl v7.1
Room
two
is
decorated
in
the
tradition
of
Earnest
Hemingway
"Traveler"
Zimmer
zwei
ist
in
der
Tradition
von
Earnest
Hemingway
"Traveler"
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
He
takes
the
warning
half
earnest
only.
Er
nimmt
die
Meldungen
nur
halb
ernst.
ParaCrawl v7.1
I
can
never
over-emphasise
the
need
of
earnest
prayer.
Ich
kann
die
Notwendigkeit
ernstlichen
Gebets
niemals
überbetonen.
ParaCrawl v7.1
The
Spirit
is
the
earnest
of
the
inheritance.
Der
Geist
ist
die
Vorauszahlung
für
das
Erbe.
ParaCrawl v7.1
It
is
precisely
the
earnest
soberness
of
the
sheets
that
gives
them
their
high
artistic
rank.
Gerade
die
ernsthafte
Nüchternheit
der
Blätter
verleiht
ihnen
ihren
hohen
künstlerischen
Rang.
ParaCrawl v7.1