Translation of "The ect" in German
																						Until
																											now,
																											a
																											total
																											of
																											39
																											countries
																											have
																											ratified
																											the
																											ECT.
																		
			
				
																						Bislang
																											haben
																											insgesamt
																											39
																											Länder
																											den
																											ECV
																											ratifiziert.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It's
																											part
																											of
																											the
																											last
																											ECT
																											session.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											Teil
																											der
																											letzten
																											ECT
																											Sitzung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											titanates
																											are
																											therefore
																											a
																											kind
																											of
																											depot
																											form
																											for
																											the
																											ECT-inhibitor
																											alcohol.
																		
			
				
																						Die
																											Titanate
																											sind
																											also
																											eine
																											Art
																											Depotform
																											für
																											den
																											ECT-Inhibitor
																											Alkohol.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mechanism
																											of
																											the
																											ECT
																											formation
																											has
																											not
																											been
																											clarified
																											at
																											present.
																		
			
				
																						Der
																											Mechanismus
																											der
																											ECT-Bildung
																											ist
																											bislang
																											nicht
																											geklärt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There
																											was
																											also
																											found
																											a
																											considerable
																											difference
																											in
																											the
																											size
																											of
																											the
																											ECT
																											structures.
																		
			
				
																						Es
																											ergibt
																											sich
																											ferner
																											auch
																											ein
																											beachtlicher
																											Unterschied
																											in
																											der
																											Grösse
																											der
																											ECT-Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mechanism
																											of
																											ECT
																											development
																											has
																											not
																											yet
																											been
																											clarified.
																		
			
				
																						Der
																											Mechanismus
																											der
																											ECT-Bildung
																											ist
																											bislang
																											nicht
																											geklärt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mechanism
																											of
																											the
																											ECT
																											development
																											has
																											not
																											yet
																											been
																											clarified
																											to
																											date.
																		
			
				
																						Der
																											Mechanismus
																											der
																											ECT-Bildung
																											ist
																											bislang
																											nicht
																											geklärt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											a
																											considerable
																											difference
																											in
																											the
																											size
																											of
																											the
																											ECT
																											structures
																											is
																											obtained.
																		
			
				
																						Es
																											ergibt
																											sich
																											ferner
																											auch
																											ein
																											beachtlicher
																											Unterschied
																											in
																											der
																											Größe
																											der
																											ECT-Strukturen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this
																											reason
																											the
																											ECT
																											provides
																											for
																											a
																											number
																											of
																											exceptions
																											to
																											the
																											principle
																											prohibiting
																											aid.
																		
			
				
																						Ferner
																											sieht
																											der
																											EG-Vertrag
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Ausnahmen
																											vor.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											mechanism
																											of
																											the
																											ECT
																											formation
																											has
																											not
																											been
																											clarified
																											to
																											date.
																		
			
				
																						Der
																											Mechanismus
																											der
																											ECT-Bildung
																											ist
																											bislang
																											nicht
																											geklärt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											conference
																											includes
																											a
																											visit
																											to
																											the
																											ECT
																											Delta
																											Terminal
																											in
																											the
																											Port
																											of
																											Rotterdam.
																		
			
				
																						Die
																											Konferenz
																											beinhaltet
																											einen
																											Besuch
																											des
																											ECT
																											Delta
																											Terminals
																											im
																											Hafen
																											von
																											Rotterdam.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											effect
																											of
																											ECT
																											is
																											often
																											rapid
																											(within
																											a
																											week).
																		
			
				
																						Die
																											Wirkung
																											von
																											ECT
																											ist
																											oft
																											schnell
																											(innerhalb
																											einer
																											Woche).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											figures
																											rounded
																											to
																											reï¬'ect
																											the
																											relative
																											accuracy
																											of
																											the
																											estimates.
																		
			
				
																						Sämtliche
																											Zahlen
																											werden
																											gerundet,
																											um
																											die
																											relative
																											Genauigkeit
																											der
																											Schätzungen
																											widerzuspiegeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											frontal
																											lobes
																											get
																											most
																											of
																											the
																											electricity
																											in
																											ECT.
																		
			
				
																						Die
																											Vorderlappen
																											bekommen
																											den
																											größten
																											Teil
																											des
																											elektrischen
																											Stroms
																											bei
																											der
																											EKT
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ECT
																											Ring
																											Back
																											System
																											runs
																											on
																											a
																											reliable
																											and
																											scalable
																											platform.
																		
			
				
																						Das
																											ECT
																											Ring
																											Back-System
																											läuft
																											auf
																											einer
																											betriebssicheren
																											skalierbaren
																											Plattform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1