Translation of "The exhaust system" in German
The
exhaust
system
back
pressure
must
not
be
artificially
lowered
by
the
PDP
or
dilution
air
inlet
system.
Der
Abgasgegendruck
darf
durch
die
PDP
oder
das
Verdünnungslufteinlasssystem
nicht
künstlich
gesenkt
werden.
DGT v2019
Replacement
catalytic
converter
separated
from
the
exhaust
system
(silencer)
Austauschkatalysator,
der
von
der
Auspuffanlage
(Schalldämpfer)
getrennt
ist:
DGT v2019
The
exhaust
system
backpressure
must
not
be
artificially
lowered
by
the
PDP
or
dilution
air
inlet
system.
Der
Abgasgegendruck
darf
durch
die
PDP
oder
das
Verdünnungslufteinlasssystem
nicht
künstlich
gesenkt
werden.
DGT v2019
The
exhaust
system
shall
conform
to
the
requirements
for
exhaust
gas
sampling,
as
set
out
in
paragraph
9.3.
Die
Abgasanlage
muss
den
Anforderungen
für
Abgasprobenahmen
gemäß
Absatz
9.3
genügen.
DGT v2019
The
exhaust
dilution
system
requirements
are
given
in
Appendix
2.
Die
Vorschriften
für
das
Abgasverdünnungssystem
sind
in
der
Anlage
2
enthalten.
DGT v2019
The
components
of
the
exhaust
or
silencing
system
shall
bear
at
least
the
following
identifications:
Die
Bauteile
der
Auspuff-
oder
Schalldämpferanlage
müssen
mindestens
folgende
Aufschriften
tragen:
DGT v2019
The
exhaust
system
back-pressure
must
not
be
artificially
lowered
by
the
PDP
or
dilution
air
inlet
system.
Der
Abgasgegendruck
darf
durch
die
PDP
oder
das
Verdünnungslufteinlasssystem
nicht
künstlich
gesenkt
werden.
DGT v2019
The
exhaust
system
backpressure
shall
not
be
artificially
lowered
by
the
PDP
or
diluent
inlet
system.
Der
Abgasgegendruck
darf
durch
die
PDP
oder
das
Verdünnungsgaseinlasssystem
nicht
künstlich
gesenkt
werden.
DGT v2019
You
got
the
wheels,
the
exhaust,
the
system.
Du
hast
die
Räder,
den
Auspuff,
die
Anlage.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
thought
that...
the
exhaust
system
had
been
welded
shut.
Er
glaubt,
die
Auspuffanlage
sei
zusammengeschweißt
worden.
OpenSubtitles v2018
The
sand
will
get
in
the
exhaust
system.
Der
Sand
wird
in
den
Auspuff
geraten.
OpenSubtitles v2018
It
enables
automatic
assembly
of
the
exhaust
system
under
the
vehicle
base
or
on
the
prime
mover.
Es
gestattet
eine
automatische
Montage
der
Auspuffanlage
unter
dem
Fahrzeugboden
bzw.
am
Antriebsmotor.
EuroPat v2