Translation of "The far east" in German

Frozen chickens are being imported from Brazil and from the Far East.
Tiefkühlhähnchen werden aus Brasilien und dem Fernen Osten importiert.
Europarl v8

The main cause of stock reduction is the export of elvers to the Far East.
Hauptgrund für den Rückgang der Bestände ist die Ausfuhr von Glasaalen nach Fernost.
Europarl v8

Toys imported from the Far East have traditionally contained high levels of phthalates.
Aus Fernost importiertes Spielzeug enthält traditionell große Mengen an Phthalaten.
Europarl v8

And he was reading it in their library in the Far East.
Er las diesen Artikel in ihrer Bibliothek im fernen Osten.
TED2020 v1

So let's look at how China is re-establishing that hierarchy in the far East.
Lassen Sie uns einmal untersuchen wie China diese Hierarchie in Fernen Osten verändert.
TED2020 v1

To the south and far east the Neolithic had already begun.
Im südöstlichen Mittelmeerraum hatte das Neolithikum bereits eingesetzt.
Wikipedia v1.0

At that time, she departed the West Coast for deployment to the Far East.
Danach verließ sie die Westküste um in den Fernen Osten auszulaufen.
Wikipedia v1.0

August was spent in the far east and Australia, September in Europe, and October to November in the US.
Oktober 1971 in den USA und im November in Europa veröffentlicht wurde.
Wikipedia v1.0

Settings are typically London and the Far East.
London und Fernost sind die bevorzugten Schauplätze.
Wikipedia v1.0

The focus of Russian naval activities shifted back from the Far East to the Baltic.
Der Fokus der russischen Flottenaktivitäten verlagerte sich vom Fernen Osten zurück zur Ostsee.
Wikipedia v1.0

A year later she sailed for the Far East again arriving on "Yankee Station" in the Gulf of Tonkin in July.
Sie erreichte im Juli 1967 die Yankee Station im Golf von Tonkin.
Wikipedia v1.0

San Francisco is a city located at the far east border of the province of Córdoba, Argentina, and parts of the city are beyond the border into the province of Santa Fe.
San Francisco liegt im äußersten Osten der Provinz Córdoba in Zentralargentinien.
Wikipedia v1.0

In 1930 he spent a year studying in the Far East.
In Fernost verbrachte er 1930 einen einjährigen Studienaufenthalt.
Wikipedia v1.0