Translation of "The federal chancellery" in German

The Federal Chancellery involved several ministries in the preparation of the NRP.
Das Bundeskanzleramt bezog verschiedene Ministerien in die Ausarbeitung des NRP ein.
TildeMODEL v2018
The Federal Chancellery could be used as a venue for a concert for the first time.
Erstmals konnte der Kanzlerbungalow als Spielstätte für ein Konzert genutzt werden.
WikiMatrix v1
All laws and regulations can be referenced and requested in the legal information system of the Federal Chancellery of Austria.
Alle Gesetzte und Verordnungen können im Rechtsinformationssystem des Bundeskanzleramtes nachgelesen und abgefragt werden.
CCAligned v1
The exhibition is funded by the Austrian Federal Chancellery.
Die Ausstellung wird unterstützt durch das Österreichische Bundeskanzleramt.
CCAligned v1
The Federal Archives digital picture archive goes online in the Federal Chancellery.
Das Digitale Bildarchiv des Bundesarchivs wird im Bundeskanzleramt freigeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Speaker: The Congress Hall is certainly the most history-laden room of the Federal Chancellery.
Sprecher: Der Kongresssaal ist wohl der geschichtsträchtigste Raum des Bundeskanzleramtes.
ParaCrawl v7.1
The Architectural Cultural Report is published every five years by the Federal Chancellery.
Der Baukulturreport erscheint alle fünf Jahre und wird vom Bundeskanzleramt herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The cabinet consists of 14 ministers as well as the Head of the Federal Chancellery.
Die Regierung besteht aus 14 Fachminis­terinnen und -ministern sowie dem Chef des Bundeskanzleramtes.
ParaCrawl v7.1
We also provide the signal to the Federal Chancellery for use on its website.
Gleichzeitig wirddas Signal der Bundeskanzlei für ihren Internetauftritt zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1
For the second time in a quarter, it has caught the Federal Chancellery.
Zum zweiten mal in einem Quartal hat es das Bundeskanzleramt erwischt.
ParaCrawl v7.1
Media representatives are requested to present a valid press card at the entrance to the Federal Chancellery.
Die Medienvertreter werden gebeten, im Eingangsbereich des Bundeskanzleramtes einen gültigen Presseausweis vorzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Unterguggenberger did not respond to a second order, this time given directly by the Federal Chancellery.
Auf einen erneuten Befehl, diesmal direkt vom Bundeskanzleramt, reagierte Unterguggenberger nicht.
ParaCrawl v7.1
Media representatives are requested to present a valid press card in the entrance foyer of the Federal Chancellery.
Die Medienvertreter werden gebeten, im Eingangsbereich des Bundeskanzleramtes einen gültigen Presseausweis vorzuweisen.
ParaCrawl v7.1
The Federal Chancellery is the general administrative office of the Federal Council.
Die Bundeskanzlei ist die allgemeine Stabsstelle des Bundesrates.
ParaCrawl v7.1
The Cabinet is made up of 14 ministers and the Head of the Federal Chancellery.
Das Bundeskabinett besteht aus 14 Fachministerinnen und ­ministern sowie dem Chef des Bundeskanzleramtes.
ParaCrawl v7.1
In 2002 he received the Supporting Award for Filmart by the Austrian Federal Chancellery.
Im Jahr 2002 erhielt er den Förderpreis für Filmkunst des Bundeskanzleramts.
CCAligned v1
Also this year, the Austrian Federal Chancellery will support the participating young artists from Austria.
Das Bundeskanzleramt Österreich unterstützt auch dieses Jahr die teilnehmenden jungen KünstlerInnen aus Österreich.
CCAligned v1

Related phrases