Translation of "The federal supreme court" in German
In
1995
he
was
appointed
Judge
at
the
Federal
Supreme
Court.
Von
1995
bis
2001
war
er
Richter
am
Bundesgerichtshof
in
Karlsruhe.
Wikipedia v1.0
Procedures
before
the
Federal
Supreme
Court
take
place
in
writing.
Das
Verfahren
vor
Bundesgericht
findet
auf
dem
schriftlichen
Weg
statt.
WikiMatrix v1
This
decisionhas
been
upheld
by
the
Federal
Supreme
Court.
Diese
Entscheidung
wurde
vom
Bundesgerichtshof
bestätigt.
EUbookshop v2
This
judgment
is
final
and
may
not
be
appealed
to
the
Federal
Supreme
Court.
Dieses
Urteil
ist
abschliessend
und
kann
deshalb
nicht
beim
Bundesgericht
angefochten
werden.
CCAligned v1
These
judgments
may
be
appealed
to
the
Federal
Supreme
Court.
Diese
Urteile
können
beim
Bundesgericht
angefochten
werden.
CCAligned v1
He
assumes
the
role
of
public
prosecutor
before
the
Federal
Supreme
Court.
Er
nimmt
die
Funktion
der
Staatsanwaltschaft
vor
dem
Bundesgericht
wahr.
ParaCrawl v7.1
Highest
court
is
the
Supreme
Federal
Court
(Bundesgerichtshof,
BGH)
situated
in
Karlsruhe.
Höchste
Instanz
ist
der
Bundesgerichtshof
(BGH)
in
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
In
its
ruling,
the
Federal
Supreme
Court
followed
SUISA’s
arguments.
Damit
ist
das
Bundesgericht
der
Auffassung
der
SUISA
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
The
insurer
appealed
against
the
rejection
of
its
pay
out
plans
taking
it
to
the
Federal
Supreme
Court.
Der
Versicherer
wehrte
sich
gegen
die
Ablehnung
seines
Ausschüttungsplanes
bis
vor
Bundesgericht.
ParaCrawl v7.1
This
judgment
may
be
appealed
to
the
Federal
Supreme
Court.
Dieses
Urteil
kann
beim
Bundesgericht
angefochten
werden.
CCAligned v1
The
Federal
Administrative
Court
and
the
Federal
Supreme
Court
publish
their
decisions.
Das
Bundesverwaltungsgericht
und
das
Bundesgericht
veröffentlichen
ihre
Entscheide.
ParaCrawl v7.1
Judges
of
the
federal
supreme
court
must
hold
degrees
from
all
these
schools
of
statesmanship.
Richter
des
Höchsten
Bundesgerichts
müssen
Diplome
all
dieser
Schulen
der
Staatsführung
besitzen.
ParaCrawl v7.1
The
decision
of
the
Lausanne-based
Federal
Supreme
Court
is
basically
final.
Der
Entscheid
des
Lausanner
Bundesgerichts
ist
grundsätzlich
endgültig.
ParaCrawl v7.1
The
trigger
for
this
was
the
development
and
release
of
the
software
OpenJustitia
by
the
Swiss
Federal
Supreme
Court.
Auslöser
war
die
Entwicklung
und
Freigabe
der
Software
OpenJustitia
durch
das
Schweizerische
Bundesgericht.
ParaCrawl v7.1
The
BN
etzA
has
the
option
to
appeal
the
court
decision
before
the
German
Federal
Supreme
Court.
Die
BN
etzA
kann
gegen
die
Entscheidung
Rechtsbeschwerde
beim
Bundesgerichtshof
einlegen.
ParaCrawl v7.1
The
supreme
judicial
authorities
in
Switzerland
is
the
Federal
Supreme
Court
in
Lausanne
and
Lucerne.
Die
obersten
Justizbehörden
in
der
Schweiz
ist
das
Bundesgericht
in
Lausanne
und
Luzern.
ParaCrawl v7.1
In
September
2014,
the
Swiss
Federal
Supreme
Court
confirmed
the
awards
made
by
ATG.
Im
September
2014
bestätigte
das
Bundesgericht
die
Zuschlagsverfügungen
der
ATG.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
the
requirements
set
by
the
Federal
Supreme
Court,
these
differences
are
not
unproblematic.”
Diese
Unterschiede
erschienen
"im
Lichte
der
Vorgaben
des
Bundesverfassungsgerichtes
nicht
unproblematisch".
ParaCrawl v7.1
With
Jurivoc
the
Swiss
Federal
Supreme
Court
also
offers
a
trilingual
thesaurus.
Zudem
bietet
das
Schweizerische
Bundesgericht
mit
Jurivoc
einen
dreisprachigen
Thesaurus
an.
ParaCrawl v7.1
Between
2003
and
2008,
she
served
as
a
deputy
judge
at
the
Swiss
Federal
Supreme
Court.
Von
2003
bis
2008
wirkte
sie
als
nebenamtliche
Richterin
am
Schweizerischen
Bundesgericht.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Supreme
Court
and
the
other
judicial
authorities
apply
the
federal
acts
and
international
law.
Bundesgesetze
und
Völkerrecht
sind
für
das
Bundesgericht
und
die
anderen
rechtsanwendenden
Behörden
maßgebend.
ParaCrawl v7.1