Translation of "The fiber" in German
And
the
next
generation
fiber
will
be
simply
magic.
Und
die
nächste
Generation
Glasfaser
wird
einfach
Magie
sein.
TED2013 v1.1
Fibers
are
terminated
in
connectors
that
hold
the
fiber
end
precisely
and
securely.
Bei
Bedarf
können
durch
die
vorhandene
Redundanz
weitere
Fasern
in
Betrieb
genommen
werden.
Wikipedia v1.0
Next,
the
Dorlastan
synthetic
fiber
business
was
sold
to
Asahi
Kasei
Fibers.
Das
Dorlastan-Geschäft
wurde
2006
an
das
japanische
Unternehmen
Asahi
Kasei
Fibers
verkauft.
Wikipedia v1.0
Moreover,
M-net
is
investing
in
the
expansion
of
fiber-optic
broadband
networks
in
other
regions
of
Bavaria.
Darüber
hinaus
investiert
M-net
in
weiteren
Regionen
Bayerns
in
den
Ausbau
glasfaserbasierter
Breitbandnetze.
Wikipedia v1.0
The
fiber
is
obtained
from
the
young
inner
leaves
that
form
the
central
bud.
Ursprünglich
wurden
die
Blätter
von
wildwachsenden
Pflanzen
gesammelt.
Wikipedia v1.0
It
is
an
improvement
of
an
older
standard
(also
created
by
ANSI)
which
used
the
Fiber
distributed
data
interface
(FDDI)
network
structure.
Es
ist
eine
Verbesserung
der
älteren
Fiber
Distributed
Data
Interface-Netzwerkstruktur
(FDDI).
Wikipedia v1.0
The
fiber
is
used
to
make
textiles
for
clothing
and
other
purposes.
Außerdem
findet
die
Faser
Verwendung
bei
Textilien
im
medizinischen
Bereich
und
für
Industrieprodukte.
Wikipedia v1.0
Myelin
is
an
insulator
and
speeds
up
the
electrical
signals
zipping
down
the
nerve
fiber.
Myelin
ist
ein
Isolator
und
beschleunigt
elektrische
Signale
entlang
der
Nervenfasern.
TED2020 v1
The
beaver
(Castor
fiber)
has
been
illegally
reintroduced
in
Wallonia.
In
Wallonien
wurde
der
Biber
(Castor
fiber)
illegal
wieder
angesiedelt.
TildeMODEL v2018
He
will
weaken
the
moral
fiber
of
our
great
nation.
Er
wird
die
Charakterstärke
unsergroßen
Nation
schwächen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
do.
Look,
we
know
that
the
fiber
was
embedded
in
the
skull,
right?
Wir
wissen,
dass
die
Faser
in
den
Schädel
eingebettet
war,
richtig?
OpenSubtitles v2018
While
the
carbon
fiber
cures,
Tim
gives
me
a
tour
of
the
hardware
under
the
hood.
Während
die
Karbonfaser
aushärtet,
zeigt
Tim
mir
die
Hardware
unter
der
Motorhaube.
OpenSubtitles v2018
The
fiber
in
Shane's
shrapnel
wounds
is
denim.
Die
Fasern
in
Shanes
Schrapnellwunden
sind
Denim.
OpenSubtitles v2018
What
I'm
hearing
through
the
grapevine
is
that
they've
lost
the
fiber
sample.
Ich
habe
hintenrum
gehört,
dass
sie
die
Teppichfaser
verloren
haben.
OpenSubtitles v2018
We've
removed
the
fiber,
we've
removed
the
water,
we've
removed
the
minerals.
Wir
entfernen
die
Ballaststoffe,
das
Wasser
und
die
Mineralien.
OpenSubtitles v2018
Someone's
trying
to
access
the
server
from
the
fiber-optic
line.
Jemand
versucht,
über
die
Glasfaserleitung
auf
den
Server
zuzugreifen,
OpenSubtitles v2018