Translation of "The fifth element" in German
The
fifth
element
has
a
toe
attachment
pad
and
two
claws.
Das
fünfte
Glied
trägt
ein
Zehenhaftpolster
und
zwei
Krallen.
ParaCrawl v7.1
These
songs,
made
famous
by
The
Fifth
Element,
are
not
yet
available.
Diese
Songs
-bekannt
gemacht
durch
The
Fifth
Element-
sind
noch
nicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
fifth
shift
element
03
is
arranged
radially
within
the
third
shift
element
13
.
Das
fünfte
Schaltelement
03
ist
radial
innerhalb
des
dritten
Schaltelements
13
angeordnet.
EuroPat v2
The
fifth
semiconductor
element
48
is
connected
in
series
to
a
diode
49
.
Das
fünfte
Halbleiterelement
48
ist
mit
einer
Diode
49
in
Reihe
geschaltet.
EuroPat v2
The
second
and/or
the
fifth
shift
element
can
also
be
band
brakes.
Das
zweite
und/oder
fünfte
Schaltelement
kann
auch
als
Bandbremse
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
fifth
resistor
element
is
contactable
via
the
fifth
and
sixth
contact
surfaces
34,
36
.
Das
fünfte
Widerstandselement
ist
über
fünfte
und
sechste
Kontaktflächen
34,
36
kontaktierbar.
EuroPat v2
The
fifth
shift
element
15
can
be
arranged
radially
outside
the
fourth
shift
element
14
.
Das
fünfte
Schaltelement
15
kann
radial
außerhalb
des
vierten
Schaltelements
14
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
second
shifting
position
S
of
the
fifth
shifting
element
S
5
can
then
be
engaged.
Die
zweite
Schaltstellung
S
des
fünften
Schaltelements
S5
kann
anschließend
geschlossen
werden.
EuroPat v2
The
Jane
Zhang
sings
the
opera
the
"Fifth
Element"
Der
Jane
Zhang
singt
die
Oper
der
"Fifth
Element"
CCAligned v1
This
function
returns
the
fifth
element
of
the
list.
Diese
Funktion
liefert
das
fünfte
Element
der
Liste.
CCAligned v1
The
fifth
shift
element
(see
signal
line
28)
is
kept
engaged.
Das
fünfte
Schaltelement
(siehe
Signalverlauf
28)
wird
geschlossen
gehalten.
EuroPat v2
Preferably,
the
mentioned
fifth
deflection
element
encompasses
the
heel
region
of
the
shoe.
Das
genannte
fünfte
Umlenkelement
umgreift
bevorzugt
den
Fersenbereich
des
Schuhs.
EuroPat v2
For
example,
the
lever
element
connector
or
the
fifth
lever
element
can
be
formed
as
a
damper
element.
Beispielsweise
kann
die
Hebelelementverbindung
oder
das
fünfte
Hebelelement
als
ein
Dämpferelement
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
And
of
course,
the
Fifth
Element
will
be
the
Greater
Love!
Und
das
fünfte
Element
wird
natürlich
die
Größere
Liebe
sein!
ParaCrawl v7.1
Find
the
fifth
element
that
takes
you
there!
Finden
Sie
das
fünfte
Element
welches
Sie
dort
hinführt!
ParaCrawl v7.1
Such
is
an
error
of
the
fifth
element.
Es
ist
der
Fehler
des
fünften
Elementes
dies.
ParaCrawl v7.1
The
fifth
element,
Space,
surrounds
the
others.
Das
fünfte
Element,
der
Raum,
umgibt
die
anderen.
ParaCrawl v7.1
The
fifth
element
to
complete
the
pleasant
atmosphere
is
fire
burning
in
fireplaces.
Das
fünfte
Element,
das
die
Atmosphäre
bildet
ist
das
Feuer.
ParaCrawl v7.1
I
felt
like
Milla
Jovovich
at
a
skyscraper-wall
in
The
Fifth
Element,
really.
Ich
fühlte
mich
wie
Milla
Jovovich
an
einer
Hochhauswand
im
Fünften
Element.
ParaCrawl v7.1
Oscar
is
the
Fifth
Element.
Oscar
ist
das
fünfte
Element.
OpenSubtitles v2018
Oscar
is
the
Fifth
Element!
Oscar
ist
das
fünfte
Element.
OpenSubtitles v2018
Oscar
is
the
fifth
element.
Oscar
ist
das
fünfte
Element.
OpenSubtitles v2018
Therefore
the
fifth
element
was
introduced
in
position
at
14.37
hours
(see
Fig.
7).
Deshalb
wurde
um
14,37
Uhr
das
fünfte
Brennstoffelement
eingebracht
(s.
Abb.
7).
EUbookshop v2
The
alchemists
referred
to
it
as
the
"Fifth
Element",
taking
its
place
alongside
water,
earth,
air
and
fire.
Die
Alchemisten
bezeichneten
es
als
das
Fünfte
Element
neben
Wasser,
Erde,
Luft
und
Feuer.
ParaCrawl v7.1