Translation of "The final point" in German
Lastly,
the
final
point
of
my
speech
will
relate
to
climate
change.
Der
letzte
Punkt
meiner
Rede
bezieht
sich
auf
den
Klimawandel.
Europarl v8
The
final
point
I
want
to
make
is
that
our
real
problem
is
the
huge
number
of
applicants.
Abschließend
möchte
ich
feststellen,
daß
unser
wirkliches
Problem
die
enormen
Bewerberzahlen
sind.
Europarl v8
The
final
point
is
the
aerospace
sector.
Der
letzte
Punkt
betrifft
den
Luftfahrtsektor.
Europarl v8
The
third
and
final
point
concerns
the
length
of
patents
protection.
Der
dritte
und
letzte
Punkt
betrifft
die
Dauer
der
Schutzrechte.
Europarl v8
The
final
point
is
the
euro.
Der
letzte
Punkt
ist
der
Euro.
Europarl v8
Let
me
start
with
the
final
point
in
our
report.
Lassen
Sie
mich
mit
dem
letzten
Punkt
unseres
Berichts
anfangen.
Europarl v8
The
third
and
final
point
relates
to
the
restructuring
of
the
Committee
on
Petitions.
Der
dritte
und
letzte
Punkt
betrifft
die
Umgestaltung
des
Petitionsausschusses.
Europarl v8
The
final
point
raised
concerns
the
British
Council
and
its
work.
Der
letzte
vorgebrachte
Punkt
betrifft
den
British
Council
und
seine
Arbeit.
Europarl v8
The
final
point
I
wanted
to
make
is
that
the
EU
is
very
often
used
as
a
scapegoat.
Abschließend
möchte
ich
anmerken,
dass
die
EU
oft
als
Sündenbock
herhalten
muss.
Europarl v8
The
final
point
I
want
to
make
is
that
we
need
a
constitutional
treaty.
Mein
letzter
Punkt
ist,
dass
wir
einen
Verfassungsvertrag
brauchen.
Europarl v8
The
final
point
that
I
want
to
mention
relates
to
public
accessibility.
Der
letzte
Punkt,
den
ich
ansprechen
möchte,
betrifft
die
öffentliche
Zugänglichkeit.
Europarl v8
The
final
point
I
want
to
touch
on
is
the
issue
of
the
Constitution.
Abschließend
möchte
ich
die
Frage
der
Verfassung
erwähnen.
Europarl v8
The
sixth
and
final
point
concerns
the
rather
sensitive
subject
of
immigration.
Der
sechste
und
letzte
Punkt
betrifft
das
recht
heikle
Einwanderungsthema.
Europarl v8
The
final
point
relates
to
development
aid
policy.
Der
letzte
Punkt
bezieht
sich
auf
die
Politik
der
Entwicklungshilfe.
Europarl v8
The
final
point
concerns
our
negotiating
mandate.
Der
letzte
Punkt
betrifft
das
Verhandlungsmandat.
Europarl v8
The
final
point
concerns
supply
by
direct
lines.
Das
letzte
Problem
betrifft
die
Versorgung
über
direkte
Leitungen.
TildeMODEL v2018
The
final
sentence
of
point
2.8
was
amended
at
the
request
of
Mr
Little.
Der
letzte
Satz
von
Ziffer
2.8
wird
auf
Antrag
von
Herrn
LITTLE
geändert.
TildeMODEL v2018