Translation of "The first world war" in German
But
careful
now
--
we
are
approaching
the
First
World
War.
Passen
Sie
jetzt
auf,
wir
nähern
uns
dem
Ersten
Weltkrieg.
TED2020 v1
And
then
after
the
First
World
War,
they
continue
up.
Und
dann,
nach
dem
Ersten
Weltkrieg
setzen
sie
ihren
Aufstieg
fort.
TED2020 v1
From
1917-1918,
he
was
a
soldier
in
the
First
World
War.
Von
1917
bis
1918
nahm
er
als
Soldat
am
Ersten
Weltkrieg
teil.
Wikipedia v1.0
These
family
businesses
ceased
during
the
First
World
War.
Diese
Familienbetriebe
wurden
während
des
Ersten
Weltkrieges
eingestellt.
Wikipedia v1.0
Butting
was
not
called
for
military
service
in
the
First
World
War
due
to
bad
health.
Im
Ersten
Weltkrieg
wurde
Butting
wegen
seines
schlechten
Gesundheitszustandes
nicht
zum
Militärdienst
eingezogen.
Wikipedia v1.0
Prior
to
the
first
World
War
it
was
bred
down
in
size
by
the
Comte
d’Elva
from
the
Grand
Griffon
Vendéen,
a
descendant
of
the
Canis
Segusius
used
by
the
Gauls.
Vor
dem
Ersten
Weltkrieg
wurde
er
aus
dem
Grand
Griffon
Vendéen
herausgezüchtet.
Wikipedia v1.0
In
1916,
during
the
First
World
War,
petroleum
shortages
led
to
a
quickening
of
the
electrical
supply.
Während
des
Ersten
Weltkrieges
führte
die
Petroleumknappheit
zur
beschleunigten
Versorgung
mit
elektrischem
Strom.
Wikipedia v1.0
During
the
First
World
War,
the
line
served
largely
strategic
purposes
as
planned.
Im
Verlauf
des
Ersten
Weltkrieges
diente
die
Strecke
wie
geplant
weitgehend
strategischen
Zwecken.
Wikipedia v1.0
During
the
First
World
War,
he
was
a
government
doctor
working
in
Micronesia.
Zur
Zeit
des
Ersten
Weltkriegs
war
er
als
Regierungsarzt
in
Mikronesien
tätig.
Wikipedia v1.0
The
station
building
dates
from
the
time
of
the
First
World
War.
Das
Empfangsgebäude
stammt
aus
der
Zeit
des
Ersten
Weltkriegs.
Wikipedia v1.0
During
the
First
World
War,
it
gave
out
the
casualty
list
of
the
Imperial
Navy.
Während
des
Ersten
Weltkriegs
gab
das
Reichsmarineamt
die
Verlustliste
der
Kaiserlichen
Marine
heraus.
Wikipedia v1.0
He
was
not
deployed
in
the
First
World
War.
Aus
dem
Militärdienst
wurde
er
im
März
1919
entlassen.
Wikipedia v1.0
During
the
First
World
War
the
sanatorium
remained
closed.
Während
des
Ersten
Weltkrieges
blieb
das
Krankenhaus
geschlossen.
Wikipedia v1.0
During
the
First
World
War
Korzybski
served
as
an
intelligence
officer
in
the
Russian
Army.
Während
des
ersten
Weltkriegs
wurde
er
zum
Wehrdienst
in
der
russischen
Armee
berufen.
Wikipedia v1.0
He
was
one
of
the
pioneers
of
housing
estates
before
the
First
World
War.
Er
gehörte
zu
den
Vorreitern
der
offenen
Wohnsiedlungen
vor
dem
Ersten
Weltkrieg.
Wikipedia v1.0
During
the
First
World
War
he
was
a
member
of
several
central
economic
war.
Während
des
Ersten
Weltkrieges
war
er
Mitglied
von
mehreren
Kriegswirtschaftszentralen.
Wikipedia v1.0
The
village
was
almost
completely
destroyed
during
the
First
World
War.
Im
Ersten
Weltkrieg
wurde
Aubencheul
fast
vollständig
zerstört.
Wikipedia v1.0