Translation of "The flooding" in German
It
is
the
result
of
this
wave
of
ultra-liberalism
flooding
the
world
today.
Es
ist
die
Folge
des
Ultraliberalismus,
der
die
heutige
Welt
überschwemmt
hat.
Europarl v8
The
flooding
caused
considerable
damage
to
many
homes,
farms,
roads
and
water
mains.
Die
Überschwemmungen
verursachten
beträchtlichen
Schaden
an
vielen
Wohnhäusern,
landwirtschaftlichen
Betrieben
und
Wasserleitungen.
Europarl v8
First
there
was
the
flooding
in
Central
Europe.
Zunächst
gab
es
Überschwemmungen
in
Mitteleuropa.
Europarl v8
Chinese
products
are
constantly
flooding
the
market
and
will
flood
it
more
and
more.
Chinesische
Produkte
überschwemmen
stetig
und
in
zunehmendem
Maße
den
Markt.
Europarl v8
The
result
was
flooding
there
and
extreme
low
water
levels
on
the
Danish-German
coastlines.
Das
Ergebnis
war
Hochwasser
dort
und
extremes
Niedrigwasser
an
den
dänisch-deutschen
Küsten.
Wikipedia v1.0
In
the
Oro
Province,
about
2,000
people
were
evacuated
as
a
result
of
the
flooding.
In
der
Provinz
Oro
wurden
infolge
der
Flut
etwa
2000
evakuiert.
Wikipedia v1.0
The
flooding
damaged
several
houses
and
killed
one
person.
Durch
die
Auswirkungen
wurden
zwei
Personen
getötet
und
mehrere
Gebäude
beschädigt.
Wikipedia v1.0
The
resultant
flooding
caused
widespread
problems
with
the
infrastructure
of
the
island.
Die
Überschwemmungen
führten
zu
weitreichenden
Problemen
mit
der
Infrastruktur
der
Insel.
Wikipedia v1.0
The
town
was
largely
rebuilt
after
the
flooding.
Nach
dem
Hochwasser
wurde
die
Stadt
wieder
aufgebaut.
Wikipedia v1.0
The
flooding
rate
was
initially
at
up
to
60
cubic
metres
per
minute.
Die
Flutungsmenge
betrug
anfänglich
bis
zu
60
Kubikmeter
pro
Minute.
Wikipedia v1.0
The
other
scarce
remains
were
submerged
by
the
flooding
of
the
Alcantara
reservoir
in
1970.
Die
wenigen
sonstigen
Überreste
versanken
1970
in
den
Fluten
des
Alcántara-Stausees.
Wikipedia v1.0
Plastic
clogs
cities’
sewer
systems
and
increases
the
risk
of
flooding.
Plastikmüll
verstopft
die
Kanalisationssysteme
der
Städte
und
erhöht
das
Überflutungsrisiko.
News-Commentary v14
And
for
now,
the
Saudis
are
flooding
the
market.
Und
im
Moment
fluten
die
Saudis
den
Markt.
News-Commentary v14
The
flooding
washed
out
or
destroyed
thousands
of
acres
of
crops,
and
killed
thousands
of
cattle.
Die
Überschwemmung
vernichtet
die
Ernte
auf
Tausenden
von
Hektar
Ackerland
und
tötete
Vieh.
Wikipedia v1.0