Translation of "The focus of this paper" in German
Consequently,
the
focus
of
this
paper
is
on
less
formal
applications
of
benchmarking
techniques.
Daher
untersucht
die
vorliegende
Studie
konkrete
Anwendungsmöglichkeiten
für
weniger
formalisierte
Formen
des
Benchmarkings.
ParaCrawl v7.1
The
kind
of
access
which
has
been
the
main
focus
of
this
paper
has
been
that
for
people
from
other
Für
die
eine
ebenso
wie
für
die
andere
Auffassung
lassen
sich
vernünftige
Argumente
anführen.
EUbookshop v2
However,
the
focus
of
this
Green
Paper
is
on
the
combination
of
linguistic
and
cultural
difference
with
socio-economic
disadvantage,
its
tendency
to
be
concentrated
in
certain
areas
and
particular
schools.
Allerdings
befasst
sich
das
vorliegende
Grünbuch
schwerpunktmäßig
mit
der
Kombination
von
sprachlicher/
kultureller
Differenz
und
sozioökonomischer
Benachteiligung
und
ihrer
tendenziellen
Konzentration
auf
bestimmte
Gebiete
und
Schulen.
TildeMODEL v2018
The
focus
of
this
paper
is
on
budgetary
policies
since
12
September
1989
when
the
present
government
assumed
office.
Der
Schwerpunkt
dieses
Beitrags
liegt
auf
der
Haushaltspolitik
seit
dem
12.
September
1989,
als
die
gegenwärtige
Regierung
ihr
Amt
antrat.
EUbookshop v2
But
it
is
their
use
that
is
the
focus
of
this
meeting
and
their
use
in
public
policy
that
is
the
focus
of
this
paper.
Im
Mittelpunkt
dieser
Konferenz
steht
jedoch
die
Nutzung
von
Statistiken,
und
im
Mittelpunkt
dieses
Papiers
die
Nutzung
von
Statistiken
in
der
öffentlichen
Politik.
EUbookshop v2
Due
to
the
limited
focus
of
this
paper,
the
subject
of
addiction
in
risky
sports
with
its
very
specific
characteristics
of
“pushing
boundaries”
and
“looking
for
adventure”
[7]
cannot
be
included.
Hier
kann
–
bedingt
durch
den
begrenzten
Umfang
der
Hausarbeit
–
nicht
auf
das
Thema
Sucht
in
den
Risikosportarten
mit
seinen
ganz
speziellen
Charakteristika
„Grenzsuche“
und
„Erlebnissuche“[7]
eingegangen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
this
discussion
paper
is
on
the
Relevant
Markets
Recommendation,
which
currently
comprises
7
predefined
markets
susceptible
to
ex-ante
regulation
(formerly
18
markets).
Der
Fokus
dieses
Diskussionspapiers
liegt
auf
der
Relevante-Märkte-Empfehlung,
welche
gegenwärtig
7
vordefinierte
Märkte
(vormals
18)
enthält,
welche
für
eine
ex-ante
Regulierung
in
Betracht
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
this
paper
is
primarily
on
issues
related
to
the
competences
of
the
Employment
and
Social
Affairs
Committee
in
the
European
Parliament.
Schwerpunkt
dieses
Dokuments
sind
primär
Fragen,
die
in
den
Zuständigkeitsbereich
des
Ausschusses
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
des
Europäischen
Parlaments
fallen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
this
paper,
however,
is
on
the
Roma
policy
of
the
European
Union:
How
do
European
institutions
deal
with
the
migration
of
Roma?
Der
Fokus
des
Beitrags
liegt
auf
der
Roma-Politik
der
Europäischen
Union:
Welche
Ziele
verfolgt
die
EU
hinsichtlich
der
Migration
der
Roma?
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
this
paper
is
on
resilient
detective
cybersecurity
controls
that
are
needed
especially
for
high
security
degrees
in
the
context
of
Advanced
Persistent
Threats
(APTs).
Der
Schwerpunkt
dieses
Beitrags
liegt
auf
belastbaren
Cybersicherheitskontrollen,
die
insbesondere
für
hohe
Sicherheitsstufen
im
Kontext
von
Advanced
Persistent
Threats
(APTs)
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
this
paper
is
on
the
social
cognitive
learning
theory
according
to
Albert
Bandura,
with
its
central
statements
serving
as
the
theoretical
foundation
of
the
paper
as
a
whole.
Im
Vordergrund
dieser
Arbeit
steht
die
sozial-
kognitive
Lerntheorie
nach
Albert
Bandura,
deren
zentrale
Aussagen
als
theoretische
Grundlagen
der
gesamten
Arbeit
dienen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
this
research
paper
is
on
combating
in-work
poverty
and
on
ways
to
reduce
in-work
poverty
risks.
Der
Schwerpunkt
dieses
Beitrags
ist
der
Kampf
gegen
die
Erwerbsarmut
und
Wege
zur
Verringerung
des
Risikos
der
Erwerbsarmut.
ParaCrawl v7.1