Translation of "The footprint" in German
Reducing
the
footprint
of
ICT
products
also
forms
part
of
this
research.
Die
Reduzierung
der
CO2-Bilanz
von
IKT-Produkten
ist
ebenfalls
Teil
dieser
Forschungen.
Europarl v8
Because
when
we
see
someone
walks,
we
see
the
footprint.
Denn,
wenn
wir
jemanden
vorbeigehen
sehen,
dann
sehen
wir
den
Fußabdruck.
TED2013 v1.1
Can
it
change
the
footprint
that
you'll
ultimately
leave
on
the
world?
Kann
er
den
ökologischen
Fußabdruck,
den
man
letztlich
hinterlässt,
verändern?
TED2020 v1
The
top
two
are
saving
money,
and
reducing
the
carbon
footprint.
Die
beiden
ersten
sind
Geldersparnis
und
die
Verringerung
der
CO2-Emissionen.
Wikipedia v1.0
The
country’s
Shia
footprint
stretches
from
the
Mediterranean
to
the
Hindu
Kush.
Der
das
Land
prägende
schiitische
Einfluss
erstreckt
sich
vom
Mittelmeer
bis
zum
Hindukusch.
News-Commentary v14
The
ecological
footprint
excludes
some
impacts,
e.g.
on
water.
Beim
ökologischen
Fußabdruck
sind
mehrere
Auswirkungen,
z.B.
auf
das
Wasser,
ausgeklammert.
TildeMODEL v2018
This
should
include
information
on
the
ecological
footprint
of
products
and
services.
Darin
sollten
auch
Informationen
über
die
Umweltfolgen
von
Produkten
und
Dienstleistungen
enthalten
sein.
TildeMODEL v2018
The
EF
impact
assessment
shall
include
a
classification
and
characterisation
of
the
Product
Environmental
Footprint
flows.
Die
EF-Wirkungsabschätzung
muss
eine
Klassifikation
und
Charakterisierung
der
PEF-Flüsse
beinhalten.
DGT v2019
Our
ambition
is
to
reach
one
common
approach
on
the
environmental
footprint
of
products.
Unser
Ziel
ist
ein
gemeinsames
Konzept
für
den
ökologischen
Fußabdruck
von
Erzeugnissen.
TildeMODEL v2018