Translation of "The fourth dimension" in German

What is the fourth dimension?
Aber was ist die vierte Dimension?
OpenSubtitles v2018

Now, every point in our space is part of a perpendicular line in the... fourth dimension.
Jeder Punkt unseres Raumes ist Teil einer Senkrechten in der vierten Dimension.
OpenSubtitles v2018

They're placed in the fourth dimension irretrievably.
Sie landen für immer in der vierten Dimension.
OpenSubtitles v2018

When I speak of time, I'm referring to the fourth dimension.
Wenn ich von Zeit spreche, denke ich an die vierte Dimension.
OpenSubtitles v2018

The fourth dimension cannot be seen or felt.
Die vierte Dimension kann man weder sehen noch fühlen.
OpenSubtitles v2018

Why do we ignore the fourth dimension?
Warum ignorieren wir die vierte Dimension?
OpenSubtitles v2018

The human is no longer aware of the fourth dimension.
Der Mensch nimmt die vierte Dimension nicht mehr wahr.
OpenSubtitles v2018

She glimpsed the fourth dimension.
Sie hat die vierte Dimension gesehen.
OpenSubtitles v2018

It's how we perceive the fourth dimension.
Das ist, wie wir die vierte Dimension wahrnehmen.
OpenSubtitles v2018

We moved through the fourth dimension into another time:
Wir sind durch die vierte Dimension in eine andere Zeit gereist.
OpenSubtitles v2018

I'm from the fourth dimension.
Ich bin von der vierten Dimension.
OpenSubtitles v2018

The fourth dimension will collapse upon itself.
Die 4. Dimension wird in sich zusammenbrechen.
OpenSubtitles v2018

The fourth dimension is time.
Die 4. Dimension ist die Zeit.
QED v2.0a

The construction of the Fourth Dimension is made of water.
Der Bau der vierten Dimension besteht aus Wasser.
CCAligned v1

He can move into all the three dimensions and also in the fourth dimension.
Er kann sich in allen drei Dimensionen bewegen und auch in der vierten.
ParaCrawl v7.1

As we view it, time is the fourth dimension.
Aus unserer Perspektive ist Zeit die vierte Dimension.
ParaCrawl v7.1

That is where many of you are partly residing in now: in the Fourth Dimension.
Dort wohnen viele von Ihnen jetzt teilweise: in der vierten Dimension.
ParaCrawl v7.1

For their war of words they seek the fourth dimension.
Für ihren Krieg mit Worten suchen sie die vierte Dimension.
ParaCrawl v7.1

The fourth dimension refers to time, or time-lapse imaging.
Die vierte Abmessung spricht Zeit oder Zeitversehen Darstellung an.
ParaCrawl v7.1

How it feels to be in the fourth dimension.
Wie sich die vierte Dimension anfühlt.
ParaCrawl v7.1

It consists of a mad hunt for the fourth dimension of party democracy.
Es besteht aus einer verrückten Jagd nach der vierten Dimension der Parteidemokratie.
ParaCrawl v7.1

Time is sometimes defined as the fourth dimension.
Eine vierte Dimension ist ist manchmal physikalisch als die Zeit definiert.
ParaCrawl v7.1

We won't get to the fourth dimension.
Wir werden nicht in die vierte Dimension kommen.
ParaCrawl v7.1

Signature Cell healers will go into the fourth dimension and work with the four bodies.
Signaturzellheiler werden in die vierte Dimension gehen und mit den vier Körpern arbeiten.
ParaCrawl v7.1

It is in this context that we are calling knowledge the “fourth dimension”.
Deshalb nennen wir Wissen hier die „vierte Dimension“.
ParaCrawl v7.1

With it, you also integrate the factor of time – the fourth dimension.
Damit haben Sie auch den Faktor Zeit einbezogen – die vierte Dimension.
ParaCrawl v7.1