Translation of "The fuel tank" in German
The
fuel
tank
capacity
is
also
43
liter
and
the
four
gas
tanks
96
liter.
Der
Benzintank
soll
43
Liter
fassen
und
die
vier
Gasbehälter
insgesamt
96
Liter.
Wikipedia v1.0
The
fuel
tank
holds
25.2
liters,
6
liters
reserve.
Der
Kraftstofftank
fasst
25,2
Liter,
davon
sind
6
Liter
Reserve.
Wikipedia v1.0
The
generator
drew
fuel
from
the
locomotive's
original
fuel
tank.
Der
Kraftstoff
dafür
wurde
dem
originalen
Lokomotivtank
entnommen.
Wikipedia v1.0
The
fuel
tank
volume
shall
be
within
a
range
of
±10
per
cent.
Für
das
Fassungsvermögen
des
Kraftstoffbehälters
gilt
eine
Toleranz
von
±10
%.
DGT v2019
Re-location
of
the
original
fuel
tank
is
permitted.
Eine
Neuanordnung
des
ursprünglichen
Kraftstoffbehälters
ist
zulässig.
DGT v2019
Filling
limit
indicators
shall
be
provided
that
indicate
90
%
of
the
nominal
fuel
tank
volume.
Es
sind
Füllstandsanzeigen
vorzusehen,
die
90
%
des
Nennfüllvolumens
des
Kraftstoffbehälters
anzeigen.
DGT v2019
Re-location
of
the
original
fuel
tank
is
permitted
provided
all
requirements
are
met.
Eine
Neuanordnung
des
ursprünglichen
Kraftstoffbehälters
ist
zulässig,
sofern
alle
Anforderungen
erfüllt
werden.
TildeMODEL v2018
Hey,
man,
if
that
fire
hits
the
fuel
tank,
the
whole
plane's
gonna
blow...
Wenn
das
Feuer
den
Tank
erreicht,
explodiert
der
Flieger.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
going
to
stop
at
these
services
and
I'm
going
to
fill
up
the
little
fuel
tank.
Deshalb
halte
ich
jetzt
an
und
füll
den
kleinen
Benzintank
auf.
OpenSubtitles v2018
If
Murphy
hit
the
fuel
tank
instead
of
me,
we'd
all
be
dead.
Hätte
Murphy
den
Tank
erwischt,
wären
wir
tot.
OpenSubtitles v2018
He
was
making
up
for
lost
time
when
he
went
off
the
track,
puncturing
the
Ferrari's
fuel
tank.
Als
er
von
der
Strecke
abkam,
ging
sein
Ferrari
in
Flammen
auf.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
climb
out
of
the
plane
and
pour
it
into
the
fuel
tank.
Sie
müssen
rausklettern
und
es
in
den
Tank
füllen.
OpenSubtitles v2018
We
should
take
care
of
the
fuel
tank.
Wir
sollten
uns
um
den
Tank
kümmern.
OpenSubtitles v2018