Translation of "The fur trade" in German
																						She
																											cooks
																											and
																											she
																											knows
																											the
																											fur
																											trade.
																		
			
				
																						Sie
																											kocht
																											und
																											kennt
																											sich
																											im
																											Fellhandel
																											aus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											British
																											expanded
																											the
																											fur
																											trade
																											during
																											their
																											occupation
																											of
																											the
																											area.
																		
			
				
																						Die
																											Briten
																											dehnten
																											daraufhin
																											den
																											Pelzhandel
																											in
																											der
																											Region
																											weiter
																											aus.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											the
																											17th
																											century
																											the
																											French
																											had
																											a
																											de
																											facto
																											monopoly
																											on
																											the
																											Canadian
																											fur
																											trade
																											with
																											their
																											colony
																											of
																											New
																											France.
																		
			
				
																						Im
																											17.
																											Jahrhundert
																											hatten
																											die
																											Franzosen
																											ein
																											Monopol
																											auf
																											den
																											kanadischen
																											Fellhandel.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						For
																											hundreds
																											of
																											years,
																											the
																											city
																											was
																											a
																											centre
																											for
																											the
																											fur
																											trade.
																		
			
				
																						Jahrhunderte
																											lang
																											war
																											die
																											Stadt
																											ein
																											Zentrum
																											für
																											den
																											Pelzhandel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											fur
																											trade
																											boomed
																											for
																											many
																											decades.
																		
			
				
																						Der
																											Pelzhandel
																											boomte
																											für
																											viele
																											Jahrzehnte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											were
																											then
																											sent
																											on
																											to
																											Leipzig,
																											the
																											centre
																											of
																											the
																											fur
																											trade.
																		
			
				
																						Diese
																											wurden
																											dann
																											nach
																											Leipzig,
																											das
																											Zentrum
																											des
																											Pelzhandels,
																											geschickt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											basis
																											for
																											the
																											beaver
																											fur
																											trade
																											are,
																											Marten
																											and
																											muskrats.
																		
			
				
																						Als
																											Basis
																											für
																											den
																											Pelzhandel
																											dienen
																											Biber,
																											Marder
																											und
																											Bisamratten
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											differences
																											between
																											national
																											measures
																											as
																											regards
																											cat
																											and
																											dog
																											fur
																											constitute
																											barriers
																											to
																											the
																											fur
																											trade
																											in
																											general.
																		
			
				
																						Die
																											unterschiedlichen
																											nationalen
																											Maßnahmen
																											in
																											Bezug
																											auf
																											Katzen-
																											und
																											Hundefelle
																											stellen
																											Beschränkungen
																											des
																											gesamten
																											Pelzhandels
																											dar.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											fur
																											trade
																											would
																											remain
																											the
																											main
																											economic
																											interest
																											that
																											drew
																											Euro-Americans
																											to
																											the
																											Pacific
																											Northwest
																											for
																											decades.
																		
			
				
																						Der
																											Pelzhandel
																											in
																											Nordamerika
																											sollte
																											über
																											Jahrzehnte
																											das
																											ökonomische
																											Hauptinteresse
																											der
																											Euro-Amerikaner
																											im
																											Pazifischen
																											Nordwesten
																											bleiben.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						They
																											had
																											no
																											interest
																											in
																											the
																											Abenaki
																											land,
																											in
																											their
																											women,
																											nor
																											in
																											the
																											fur
																											trade.
																		
			
				
																						Sie
																											hatten
																											am
																											indianischen
																											Land,
																											an
																											ihren
																											Frauen
																											und
																											am
																											Pelzhandel
																											kein
																											Interesse.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											pre-industrial
																											times
																											the
																											river
																											was
																											a
																											waterway
																											of
																											great
																											importance
																											for
																											transportation
																											and
																											the
																											fur
																											trade.
																		
			
				
																						Im
																											vorindustrialisierten
																											Zeitalter
																											war
																											der
																											Fluss
																											ein
																											bedeutender
																											Wasserweg
																											für
																											den
																											Transport
																											und
																											Handel
																											von
																											Pelzen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Experience
																											the
																											diverse
																											history
																											of
																											the
																											Hudson’s
																											Bay
																											Company
																											and
																											the
																											fur
																											trade
																											of
																											the
																											1700s.
																		
			
				
																						Entdecken
																											Sie
																											die
																											reiche
																											Geschichte
																											der
																											Hudson’s
																											Bay
																											Company
																											und
																											des
																											Pelzhandels
																											im
																											17.
																											Jahrhundert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											skins
																											of
																											baby
																											lambs
																											with
																											their
																											tightly
																											curled
																											wool
																											are
																											used
																											in
																											the
																											"Persian
																											lamb"
																											fur
																											trade.
																		
			
				
																						Die
																											Felle
																											von
																											Baby-Lämmer
																											mit
																											ihrer
																											enggeringelte
																											Wolle
																											sind
																											in
																											der
																											"Persianer"
																											Pelzhandel
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He's
																											told
																											us
																											the
																											greatest
																											adventure
																											stories
																											from
																											the
																											era
																											of
																											the
																											fur
																											trade.
																		
			
				
																						Der
																											hat
																											uns
																											schon
																											die
																											tollsten
																											Abenteuergeschichten
																											erzählt,
																											aus
																											der
																											Zeit
																											des
																											Pelzhandels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1