Translation of "The gates of heaven" in German
The
weapon
that
can
cut
through
the
Gates
of
Heaven
itself.
Die
Waffe,
die
die
Pforten
des
Himmels
durchschneiden
können.
OpenSubtitles v2018
The
gates
of
Heaven
have
opened...
Die
Tore
des
Himmels
haben
sich
geöffnet...
OpenSubtitles v2018
The
gates
of
Heaven
have
opened,
and
an
angel
got
out.
Die
Tore
des
Himmels
haben
sich
geöffnet
und
uns
einen
Engel
gesandt.
OpenSubtitles v2018
Who
approaches
the
gates
of
heaven?
Wer
nähert
sich
den
Toren
des
Himmels?
OpenSubtitles v2018
If
I
were
to
die
right
now,
God
would
open
the
gates
of
heaven.
Gott
mir
die
Himmelspforten
öffnen
würde.
OpenSubtitles v2018
Ask
for
More
the
gates
of
heaven
are
open
now.
Fordern
Sie
mehr
die
Tore
des
Himmels
sind
jetzt
offen.
QED v2.0a
Diablo
shattering
the
gates
of
Heaven?
Wie
Diablo
die
Tore
des
Himmels
niederriss?
ParaCrawl v7.1
I
believe
I
was
just
outside
the
gates
of
Heaven.
Ich
glaube,
daß
ich
nur
außerhalb
der
Tore
des
Himmels
war.
ParaCrawl v7.1
For
him
the
great
gates
of
heaven
were
opened;
Für
ihn
wurden
die
großen
Tore
des
Himmels
geöffnet;
ParaCrawl v7.1
You
cannot
tear
down
the
gates
of
Heaven!
Du
kannst
die
Tore
des
Himmels
nicht
einreißen!
ParaCrawl v7.1
What
would
you
tell
God
when
you
reach
the
gates
of
heaven?
Was
würdest
Du
Gott
sagen,
wenn
Du
das
Himmelstor
erreichst?
ParaCrawl v7.1