Translation of "The german minister" in German
I
agree
with
the
recent
assessment
by
the
future
German
Minister
for
Foreign
Affairs,
Joschka
Fischer.
Ich
teile
die
jüngste
Einschätzung
des
künftigen
Bundesaußenministers
Joschka
Fischer.
Europarl v8
This
is
what
has
prompted
the
German
Federal
Minister
of
Justice,
Brigitte
Zypries,
to
initiate
a
parliamentary
review.
Aus
diesem
Grunde
hat
die
deutsche
Bundesjustizministerin
Brigitte
Zypries
einen
Parlamentsvorbehalt
eingebracht.
Europarl v8
The
German
Agriculture
Minister
has
known
since
21
May.
Die
deutsche
Landwirtschaftsministerin
weiß
seit
dem
21.
Mai
Bescheid.
Europarl v8
The
German
foreign
minister
is
always
talking
about
'energy
foreign
policy'.
Der
deutsche
Außenminister
redet
immer
wieder
von
"Energieaußenpolitik".
Europarl v8
The
German
environment
minister
put
his
finger
on
the
problem
in
a
recent
interview.
Der
deutsche
Umweltminister
hat
es
letztlich
in
einem
Interview
auf
den
Punkt
gebracht.
Europarl v8
Unfortunately,
the
German
Interior
Minister
today
is
one
of
the
most
important
protagonists
for
a
European
policy
of
closed
doors.
Leider
ist
der
deutsche
Innenminister
heute
einer
der
wichtigsten
Protagonisten
einer
europäischen
Abschottungspolitik.
Europarl v8
I
was
even
proud
of
the
German
Environment
Minister.
Ich
war
sogar
stolz
auf
den
deutschen
Bundesumweltminister.
Europarl v8
It
is
named
after
Walther
Rathenau,
the
German-Jewish
foreign
minister
of
the
Weimar
Republic.
Es
ist
benannt
nach
Walther
Rathenau,
dem
deutsch-jüdischen
Außenminister
der
Weimarer
Republik.
WikiMatrix v1
The
German
Defense
Minister
Ursula
von
der
Leyen
held
the
opening
speech.
Die
deutsche
Verteidigungsministerin
Ursula
von
der
Leyen
hielt
die
Eröffnungsrede.
WikiMatrix v1
The
German
finance
minister,
Wolfgang
Schäuble,
urged
the
EU
members
to
be
united.
Der
deutsche
Finanzminister
Wolfgang
Schäuble
mahnte
die
Mitglieder
der
EU
zur
Geschlossenheit.
WikiMatrix v1
Mr
Walter
Wallmann,
the
German
Minister
for
the
Environment,
took
a
contrary
view.
Der
deutsche
Umweltminister
Walter
Wallmann
war
anderer
Ansicht.
EUbookshop v2
The
German
Minister
of
Foreign
Affairs,
Mr
Genscher,
flew
to
Israel
today.
Heute
ist
der
deutsche
Außenminister
Genscher
nach
Israel
geflogen.
EUbookshop v2
The
German
Environmental
Minister
called
a
press
conference
to
issue
the
following
statement:
Der
deutsche
Umweltminister
berief
eine
Pressekonferenz
ein,
um
folgende
Stellungnahme
abzugeben:
OpenSubtitles v2018
The
German
Finance
minister
Wolfgang
Schäuble
plays
an
inglorious
part.
Der
deutsche
Finanzminister
Wolfgang
Schäuble
spielte
dabei
eine
unrühmliche
Rolle.
ParaCrawl v7.1