Translation of "The golden horn" in German
First
chance
I
get
to
get
away,
I'll
go
sailing
around
the
Golden
Horn.
Wenn
ich
hier
wegkomme,
segle
ich
um
das
Goldene
Horn.
OpenSubtitles v2018
We
are
trying
to
open
the
Golden
Horn
front
as
you
ordered.
Wie
sie
befielen,
versuchen
wir
die
Front
am
Goldenen
Horn
auszubreiten.
OpenSubtitles v2018
They
have
hauled
the
ships
on
the
land
to
the
Golden
Horn.
Sie
haben
die
Schiffe
über
Land
bis
zum
Goldenen
Horn
gezogen.
OpenSubtitles v2018
The
Bridge
over
the
Golden
Horn
was
constructed
by
a
German-Japanese
consortium.
ium.
Die
Brücke
über
das
Goldene
Horn
wurde
von
einer
japanisch-deutschen
Arbeitsgemeinschaft
ge
baut.
EUbookshop v2
The
Golden
Horn
is
the
nucleus
of
Istanbul.
Das
Goldene
Horn
gilt
als
Keimzelle
der
Stadt
Istanbul.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
on
the
Golden
Horn,
west
of
Galata
Bridge.
Sie
befindet
sich
am
Goldenen
Horn,
westlich
der
Galata-Brücke.
ParaCrawl v7.1
And
the
beautiful
golden
horn
shines
on
the
forehead.
Und
auf
der
Stirn
glänzt
das
wunderschöne
goldene
Horn.
ParaCrawl v7.1
The
Golden
Horn
Suite
can
accommodate
two
adults.
Die
Golden
Horn
Suite
ist
für
zwei
Erwachsene
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
See
Dalmatia's
highlights
like
the
Blue
Cave,
the
Golden
Horn
or
Krka.
Sehen
Sie
Highlights
wie
die
Blaue
Grotte,
das
Goldene
Horn
oder
Krka.
CCAligned v1
The
highlight
is
of
course
the
golden
horn
on
the
head.
Der
Höhepunkt
ist
dann
natürlich
das
goldene
Horn
auf
dem
Kopf.
ParaCrawl v7.1
This
comfortable
apartment
has
a
wonderful
panoramic
view
of
the
historical
Golden
Horn.
Dieses
gemütliche
Apartment
hat
einen
wundervollen
Panoramablick
auf
das
historische
Goldene
Horn.
ParaCrawl v7.1
The
Eyüp
neighbourhood,
an
Ottoman
district,
is
located
on
the
Golden
Horn
outside
the
historic
city
walls.
Der
osmanische
Stadtteil
Eyüp
befindet
sich
am
Goldenen
Horn
außerhalb
der
historischen
Stadtmauern.
ParaCrawl v7.1
Visit
Istanbul
where
the
mystic
Golden
Horn
meets
the
Bosphorus
and
retreat
yourself
in…
Besuchen
Sie
Istanbul,
wo
das
mystische
Goldene
Horn
auf
den
Bosporus
trifft.
ParaCrawl v7.1
His
German
father
worked
at
the
Golden
Horn
as
a
project
engineer
for
Krupp.
Der
deutsche
Vater
war
am
Goldenen
Horn
als
Projektingenieur
für
Krupp
tätig.
ParaCrawl v7.1
You
may
observe
the
Bosphorus
and
the
Golden
Horn
with
a
panoramic
view.
Sie
können
den
Bosporus
und
das
Goldene
Horn
mit
Panoramablick
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
Golden
Horn
is
truly
an
item
that
you
want
to
catch!
Das
Goldene
Horn
ist
wahrlich
ein
Item,
dass
man
erhaschen
will!
ParaCrawl v7.1
This
suite
has
panoramic
views
of
the
Bosphorus
and
the
Golden
Horn.
Diese
Suite
verfügt
über
einen
Panoramablick
auf
den
Bosporus
und
das
Goldene
Horn.
ParaCrawl v7.1
Certain
rooms
have
panoramic
view
over
the
Golden
Horn
and
a
private
terrace.
Einige
Zimmer
bieten
Panoramablick
auf
das
Goldene
Horn
und
eine
eigene
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
The
property
features
the
Golden
Horn
and
Galata
Tower
views.
Die
Unterkunft
bietet
Blick
auf
das
Goldene
Horn
und
den
Galataturm.
ParaCrawl v7.1
The
Golden
Horn
rises
500
meters
into
the
azure
Adriatic
Sea.
Rund
500
Meter
ragt
das
Goldene
Horn
in
die
azurblaue
Adria.
ParaCrawl v7.1