Translation of "The governing class" in German

A travel class upgrade has no effect on the rules governing Economy Class tickets.

If this was the case, they plainly formed the new governing class.

Then he talks about the governing class:

In the Church it is called the clergy, and in the State-the ruling or governing class.

But the accelerated growth also led the governing class to forget the people.

It has also been said that the Ethiopian governing class would use the aid in order to enhance its own prestige.

The men of the kingdom of Munt explained this case as the fulfillment of another mission which was recommended by the "Mighty Men of The Shining Light" for punishing the life without limits and for punishing the destructive and corrupt life of the governing class in those towns.

The degenerate form thereof is an Oligarchy, when, namely, the number of families who belong to the governing class is small.

That gives me hope that there is going to be a coming together between the governing class and the citizen.

Taking advantage of an outer war, American proletariat will rise against the governing class, the same as was done by the German proletariat during the war of 1914-1918.

The governing class naturally knows its interests better than the governed, who have so much less opportunity to become informed and are also sometimes intentionally, and sometimes not, systematically deceived and misled from a recognition of their interests.

And their loyalty can be secured by giving them some of the privileges of the governing class.

At such a time, Lassalle was trying to make the working class into a power, which, even though it had not the power to guide the destinies of the German people, could still be in a position to wring concessions from the governing class.

It was believed, that the workers had the same rights as what previously had been the privilege of the governing class.

The governing class, entrenched by the precedent and power of centuries and by the stamp it has put upon his mind, will never free him.

That confidence must completely disappear when the incapacity, indiscretion and corruption of the governing class frivolously precipitates a catastrophe – a war or a coup d’etat – that would expose the country to extreme distress.

This was not, however, the establishment of a real democracy, but the beginning of a struggle between the governing class and the mass of the people, which eventually brought the Republic to an end.

Only that the executed now were of the class which had been the governing class in the Third Reich.

That confidence must completely disappear when the incapacity, indiscretion and corruption of the governing class frivolously precipitates a catastrophe – a war or a coup d'etat – that would expose the country to extreme distress.

Indeed, these (burial) inscriptions provide an interesting and variegated panoramic view of the daily life of those in the service of the emperor and those who carried out manual or intellectual activities both autonomously or as employees of important and wealthy families, some of which belonged to the Roman governing class; they are often slaves or freedmen, liberti .

But the accelerated growth also led the governing class to forget the people. After all, this is a gift of nature and not the result of personal hard work.

There no longer governed the working class, but the bourgeoisie.

For some, he can represent the government, the class system or any form of oppression.

Secondly, in order to justify this tax, the Belgian govern ment classes it an income tax.

The Spanish Government argues that the captain of an aeroplane performs duties such as authorising marriages on board, registering a new-born child or guarding diplomatic bags. Although the government does not class them as civil servants, they do hold a position of authority.

In regard to the promotion of technology, the government set up classes where twelve years old girls were put in homogeneous groups enabling them to raise their questions without the presence of boys.

His popularity had declined, and the fact that his proposals for parliamentary reform and Catholic emancipation had become the watchwords of the United Irishmen had brought him the bitter hostility of the governing classes.

The European Union welcomes the efforts made to achieve this by President Faure Gnassingbé, the Government, Togo's political class as a whole, and representatives of Tongolese civil society.

The scheme met with strong opposition from the Muslim governing classes and the ulema, or religious authorities, and was only partially implemented, especially in the remoter parts of the empire.

We have achieved all of this without the government, the political class, and the media that accompanies them, while simultaneously resisting their attacks of all kinds.

With the entry of a socialist into the government, and class domination continuing to exist, the bourgeois government doesn't transform itself into a socialist government, but a socialist transforms himself into a bourgeois minister.

Gramsci saw in Americanism and Fordism first of all the endless innovative capacity of the governing classes and the capitalist system as a whole – its ability to incorporate in its own innovation a whole series of forces, aspirations and changes resulting from the struggles of new players on the historical-political stage – albeit by ‘passivising’ and subordinating the independent aspirations of such players.

If the paper currency, separated from gold, which had been recommended and used during the war, now, after this ended, could be rationalized, it would allow international bankers and decision makers of the governing classes –according to experts– to earn more money than if the disinformative and anonymous money (which had been in use up to then, and up to now) was kept.