Translation of "The governing party" in German
The
Botswana
Democratic
Party
(BDP)
is
the
governing
party
in
Botswana.
Die
Botswana
Democratic
Party
(BDP)
ist
eine
Partei
in
Botswana.
Wikipedia v1.0
Tonight
we're
at
the
governing
mayor's
court
party
in
Berlin.
Heute
Abend
sind
wir
auf
dem
Hoffest
des
Regierenden
Bürgermeisters
von
Berlin.
CCAligned v1
Nasser
required
the
elimination
of
the
governing
Baathis
Party.
Nasser
forderte
die
Beseitigung
der
regelnBaathis
Partei.
ParaCrawl v7.1
This
continued
when
the
ANC
became
the
governing
party.
Das
setzte
sich
fort,
als
der
ANC
Regierungspartei
wurde.
ParaCrawl v7.1
Their
chairman
is
a
member
of
the
then
governing
party
and
works
for
the
intelligence
service.
Deren
Vorsitzender
ist
Mitglied
der
damaligen
Regierungspartei
und
arbeitet
für
den
Geheimdienst.
ParaCrawl v7.1
Nasser
required
the
elimination
of
the
governing
Baathist
Party.
Nasser
forderte
die
Beseitigung
der
regelnBaathis
Partei.
ParaCrawl v7.1
A
dynamic
that
hasn't
gone
unnoticed
in
the
governing
party....
Eine
Dynamik,
die
innerhalb
der
Regierungspartei
nicht
unbemerkt
geblieben
ist....
ParaCrawl v7.1
The
Swedish
governing
party
has
now
announced
its
intention
of
decommissioning
one
nuclear
power
station
by
1998.
Die
schwedische
Regierungspartei
hat
jetzt
ihre
Ab
sicht
bekundet,
ein
Kernkraftwerk
vor
1998
stillzulegen.
EUbookshop v2
When
responsible
government
was
achieved
in
1923,
the
party
became
the
governing
Rhodesia
Party.
Als
die
Rhodesian
Responsible
Government
Association
1922
das
Referendum
gewann,
wurde
sie
zur
Rhodesian
Party.
WikiMatrix v1
Regrettably,
we
interpret
these
disturbances
as
forming
part
of
the
governing
party'
s
election
campaign.
Wir
müssen
diese
Machenschaften
leider
als
Teil
des
Wahlkampfes
der
an
der
Regierung
befindlichen
Partei
betrachten.
Europarl v8
Right
after
the
weekend
the
liberal
governing
MR
party
then
called
for
the
introduction
of
rent
control.
Gleich
nach
dem
Wochenende
forderte
die
liberale
Regierungspartei
MR
dann
die
Einführung
einer
Mietpreisbremse.
ParaCrawl v7.1
The
governing
party
Fidesz
is
still
popular
while
the
opposition
is
weak
and
divided.
Die
Regierungspartei
Fidesz
ist
immer
noch
beliebt
und
die
Opposition
ist
schwach
und
gespalten.
ParaCrawl v7.1
The
health
of
a
democracy
depends
on
there
being
an
alternative
to
the
governing
party.
Die
Gesundheit
einer
Demokratie
hängt
davon
ab,
ob
es
eine
Alternative
zur
Regierungspartei
gibt.
ParaCrawl v7.1
They
stress
that
support
for
the
governing
party
Syriza
and
the
prime
minister
is
dwindling....
Sie
betonen,
dass
sich
das
Klima
für
die
Regierungspartei
Syriza
und
den
Premier
persönlich
verschlechterte....
ParaCrawl v7.1
The
Socialist
Unity
Party
of
Germany
was
the
governing
political
party
of
the
GDR
(German
Democratic
Republic).
Die
Sozialistische
Einheitspartei
Deutschlands
war
die
regierende
politische
Partei
der
DDR
(Deutsche
Demokratische
Republik).
CCAligned v1
Ennahda
says
it
has
modelled
itself
on
the
governing
AK
party
in
Turkey
.
Ennahda
sagt,
sie
habe
sich
nach
der
regierenden
AK
Partei
der
Türkei
modelliert.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
voter
turnout,
the
less
chance
the
governing
party
has
of
winning.
Je
mehr
Wähler
nämlich
abstimmen
gehen,
desto
stärker
schrumpfen
die
Siegeschancen
der
Regierungspartei.
ParaCrawl v7.1
No
further
campaign
rallies
will
be
held
in
Germany
ahead
of
the
constitutional
referendum
in
mid-April,
according
to
the
governing
AKP
party.
Bis
zum
Verfassungsreferendum
Mitte
April
sollen
laut
türkischer
Regierungspartei
AKP
keine
Wahlkampfauftritte
in
Deutschland
mehr
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Now
voices
from
the
governing
party
itself
are
to
be
heard
which
criticize
the
foolhardiness
of
this
concept.
Jetzt
kommen
Stimmen
aus
der
Regierungspartei
selbst,
die
dieses
Konzept
in
seiner
Waghalsigkeit
kritisieren.
ParaCrawl v7.1