Translation of "The grand duke" in German
The
Grand
Duke
and
the
government
form
the
executive
power.
Der
Großherzog
und
die
Regierung
bilden
gemeinsam
die
Exekutive.
ELRA-W0201 v1
The
Grand
Duke
participates
in
legislative
power
and
exercises
executive
power.
Der
Großherzog
beteiligt
sich
an
der
Legislative
und
übt
die
Exekutive
aus.
ELRA-W0201 v1
Thus,
the
Grand
Duke
signs
laws,
treaties
and
measures
of
enforcement.
So
unterzeichnet
der
Großherzog
Gesetze,
Verträge
und
Durchführungsmaßnahmen.
ELRA-W0201 v1
Thus,
the
Grand
Duke
is,
among
others,
member
of
the
International
Olympic
Committee
(IOC).
Der
Großherzog
ist
unter
anderem
Mitglied
des
Internationalen
Olympischen
Komitees
(IOC).
ELRA-W0201 v1
Description
:
The
coin
features
Grand-Duke
Henri
and
Grand-Duchess
Charlotte
.
Beschreibung
:
Die
Münze
zeigt
den
Großherzog
Henri
und
die
Großherzogin
Charlotte
.
ECB v1
The
Hereditary
Grand
Duke
also
travels
across
the
globe
to
represent
Luxembourg
abroad.
Der
Erbgroßherzog
bereist
die
Welt
um
Luxemburg
im
Ausland
zu
repräsentieren.
ELRA-W0201 v1
After
the
young
Grand
Duke
chose
Juliane,
she
began
her
training
as
a
consort.
Konstantin
entschied
sich
für
die
jüngste
der
drei
Schwestern,
Prinzessin
Juliane.
Wikipedia v1.0
1802
Eitensheim
had
come
to
the
grand
duke
Ferdinand
of
Toscana.
Mit
dem
Hochstift
Eichstätt
kam
Eitensheim
1802
an
den
Großherzog
Ferdinand
von
Toskana.
Wikipedia v1.0
In
November,
however,
deliberated
once
again
the
gift
for
the
Grand
Duke.
Im
November
berät
man
nochmals
über
das
Geschenk
an
den
Großherzog.
Wikipedia v1.0
The
grand
duke
met
Sophie
when
he
saved
her
from
a
horse
that
had
run
away
with
her.
Der
Großfürst
traf
Sophie,
als
er
sie
von
einem
durchgegangenen
Pferd
rettete.
Wikipedia v1.0
The
formateur
presents
the
team
of
members
of
the
government
to
the
Grand
Duke.
Der
Regierungsbildner
stellt
dem
Großherzog
die
Mitglieder
der
Regierung
vor.
ELRA-W0201 v1
The
Grand
Duke
proceeds
to
nominate
and
swear
in
the
members
of
the
government.
Der
Großherzog
ernennt
und
vereidigt
die
Regierungsmitglieder.
ELRA-W0201 v1
As
early
as
1841,
the
king-grand
duke
granted
a
constitutional
charter.
Bereits
1841
billigte
der
König-Großherzog
eine
Verfassungsurkunde.
ELRA-W0201 v1
Napoleon
III
suggested
a
deal
to
the
king-grand
duke:
Napoleon
III.
schlug
dem
König-Großherzog
folgenden
Handel
vor:
ELRA-W0201 v1
The
Grand
Duke
has
a
central
and
essential
function:
Der
Großherzog
übt
eine
zentrale
und
wesentliche
Funktion
aus:
ELRA-W0201 v1
The
Grand
Duke
represents
the
state
in
its
external
relations.
Der
Großherzog
vertritt
den
Staat
in
seinen
auswärtigen
Beziehungen.
ELRA-W0201 v1
I
am
the
Grand
Royal
Duke
Spiros
Dimitros
Nikolaus
Forfoltu-Varenikos.
Ich
bin
der
Großherzog
Spyros
Demitros
Nikolaus
Forenikos.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
see
the
grand
duke.
Ich
würde
gern
den
Großherzog
sehen.
OpenSubtitles v2018