Translation of "The grand opening" in German
At
the
grand
opening
party,
I
opened
the
bathroom
door
and...
Bei
der
Einweihungsfeier
öffnete
ich
die
WC-Tür
und...
OpenSubtitles v2018
I
haven't
been
to
that
one
since
the
grand
opening.
In
der
bin
ich
seit
der
großen
Eröffnung
nicht
mehr
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Come
on
down
to
the
grand
re-opening
of
the
S'wallow
Valley
Mall.
Kommen
Sie
zur
großen
Wiedereröffnung
der
Swallow
Valley
Mall.
OpenSubtitles v2018
And
I've
got
tickets
for
the
grand
opening
Saturday
night.
Und
ich
habe
Tickets
für
die
große
Eröffnug
am
Samstagabend.
OpenSubtitles v2018
I
just
told
you
I
went
there
as
a
kid,
and
now
the
grand
opening...
Ich
sagte,
dass
ich
als
Kind
dort
war
und
die
Eröffnung...
OpenSubtitles v2018
Guys,
we
have
got
to
go
to
the
grand
opening
tonight.
Wir
müssen
heute
zur
Eröffnung
gehen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
am
not
on
my
way
over
to
the
grand-opening
ceremony.
Nein,
ich
bin
nicht
auf
dem
Weg
zur
großen
Eröffnungsfeier.
OpenSubtitles v2018
Tonight
is
the
grand
opening
of
the
Dew
Drop
Inn.
Heute
ist
die
große
Eröffnung
des
Dew
Drop
Inns.
OpenSubtitles v2018
They
keep
saying
nothing
must
disrupt
the
grand
opening.
Sie
sagen
immerzu,
nichts
dürfe
die
großartige
Gala
stören.
OpenSubtitles v2018
The
grand
opening
took
place
on
March
23,
1920.
Die
Eröffnung
fand
am
23.
März
1920
statt.
WikiMatrix v1
My
hotel's
been
closed
for
a
long
time...
but
tonight's
the
grand
opening.
Mein
Hotel
war
lange
geschlossen...
aber
heute
Abend
ist
die
große
Eröffnung.
OpenSubtitles v2018
The
grand
opening
of
the
new
basefit.ch
clubs
Wetzikon
will
take
place
in
February
2019.
Die
grosse
Neueröffnung
des
neuen
basefit.ch
Clubs
Wetzikon
findet
im
Februar
2019
statt.
CCAligned v1
The
grand
opening
of
the
tower
took
place
on
August
14,
2005.
Am
14.
August
2005
fand
seine
feierliche
Bestimmungsübergabe
statt.
ParaCrawl v7.1
The
grand
opening
ceremony
was
held
by
Professor
Henrich
Focke.
Die
feierliche
Eröffnung
fand
durch
Professor
Henrich
Focke
statt.
ParaCrawl v7.1