Translation of "The grinder" in German
Don't
put
your
fingers
in
the
meat
grinder!
Halte
deine
Finger
nicht
in
den
Fleischwolf!
Tatoeba v2021-03-10
The
grinder
will
heat
up
and
could
burn
through
the
vessels.
Der
Schleifer
wird
aufheizen
und
könnte
sich
durch
die
Gefäße
brennen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
find
the
CNC
cylindrical
grinder.
Ich
muss
die
CNC
Rundschleifmaschine
finden.
OpenSubtitles v2018
As
someone
who
has
just
been
put
through
the
Mikaelson
meat
grinder,
be
careful.
Ich
wurde
gerade
durch
den
Mikaelson-
Fleischwolf
gedreht,
also
sei
vorsichtig.
OpenSubtitles v2018
What's
the
deal
with
the
meat
grinder
in
the
pencil
skirt?
Was
war
mit
diesem
Fleischwolf
im
Bleistiftrock?
OpenSubtitles v2018
You
did,
you
leveraged
him
right
into
the
meat
grinder.
Doch,
taten
Sie,
sie
drängten
ihn
direkt
in
den
Fleischwolf.
OpenSubtitles v2018
Are
you
done
with
the
angle
grinder?
Bist
du
fertig
mit
dem
Winkelschleifer?
OpenSubtitles v2018
I'll
be
the
organ
grinder,
he'll
be
the
monkey.
Ich
bin
der
Orgelspieler
und
er
der
Affe.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
playing
the
angle
grinder
and
a
55-gallon
drum.
Ich
spiele
den
Winkelschleifer
und
das
Fass.
OpenSubtitles v2018
You're
the
organ
grinder,
all
right.
Du
bist
der
Drehorgelspieler,
alles
klar.
OpenSubtitles v2018
A
grinding
disk
4
is
connected
with
the
angular
grinder
3.
Mit
dem
Winkelschleifer
3
ist
eine
Schleifscheibe
4
verbunden.
EuroPat v2
The
known
grinder
is
a
right-angle
grinder
and
the
grinding
tool
is
a
rigid
grinding
wheel.
Die
bekannte
Schleifmaschine
ist
eine
Winkelschleifmaschine
und
das
Schleifwerkzeug
ist
eine
starre
Schleifscheibe.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
starting
of
the
motor
of
the
grinder
is
controlled.
Gesteuert
wird
in
der
Regel
die
Einschaltzeit
für
den
Motor
des
Mahlwerks.
EuroPat v2
The
number
of
revolutions
of
the
grinder
amounts
according
to
FIG.
Die
Anzahl
der
Umdrehungen
des
Mahlwerks
liegt
gemäß
Fig.
EuroPat v2