Translation of "The grower" in German

Cause it ye to grow, or are We the Grower?
Sät ihr darin, oder sind nicht vielmehr Wir es, die säen?
Tanzil v1

Is it you who make it grow, or are We the grower?
Sät ihr darin, oder sind nicht vielmehr Wir es, die säen?
Tanzil v1

However, the grower may repay the amount without waiting for the deduction.
Der Betriebsinhaber kann diesen Betrag jedoch zurückzahlen, ohne den Abzug abzuwarten.
JRC-Acquis v3.0

Is it you who make it grow, or are We the Grower?
Sät ihr darin, oder sind nicht vielmehr Wir es, die säen?
Tanzil v1

Is it you who makes it grow, or are We the grower?
Sät ihr darin, oder sind nicht vielmehr Wir es, die säen?
Tanzil v1

New York is the second largest grower of apples in the United States.
New York ist die zweitgrößte Erzeuger von Äpfeln in den Vereinigten Staaten.
OpenSubtitles v2018

All this means a lower return for the timber grower from his tree crop.
All dies bedeutet für den Erzeuger einen geringeren Ertrag.
EUbookshop v2

Someone kills the grower but leaves all of the plants?
Jemand tötet den Anbauer, aber lässt die Pflanzen zurück?
OpenSubtitles v2018

He's the biggest grower in the valley.
Er ist der größte Farmer im Tal.
OpenSubtitles v2018

Today the hop-grower can only be competitive with this modern technology.
Nur mit dieser modernen Technik ist der Hopfenpflanzer heute konkurrenzfähig.
ParaCrawl v7.1

Find the grower using the four digits on your product package:
Finden Sie den Gärtner mit Hilfe des vierstelligen Codes auf Ihrer Produktverpackung:
CCAligned v1

Beautiful and healthy plants fresh from the grower, carefully packed and shipped fast!
Schöne und gesunde Pflanzen frisch vom Erzeuger, sorgfältig verpackt und schnell geliefert!
CCAligned v1

Now all that's left is the water and the grower.
Alles, was jetzt übrig bleibt, ist das Wasser und der Züchter.
ParaCrawl v7.1

Everything depends on the agreement between the ceramic studio and the bonsai grower.
Alles hängt von der Absprache zwischen dem keramischen Atelier und dem Bonsaizüchter ab.
ParaCrawl v7.1

For the less experienced grower, these extra demands may be unwelcome.
Für den weniger erfahrenen Grower können diese zusätzlichen Anforderungen unwillkommen sein.
ParaCrawl v7.1

The result is going to impress the grower.
Das Resultag wird den Grower überraschen.
ParaCrawl v7.1

The bell pepper grower has it connected to the Priva Connext process computer.
Der Paprikazüchter hat es an den Priva Connext-Prozesscomputer angeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Again, nutrient lockout is the scourge of the cannabis grower.
Auch hier ist die Nährstoffsperre die Geißel des Cannabisanbauers.
ParaCrawl v7.1