Translation of "The guard" in German
The
Coast
Guard
has
been
doing
its
best
to
rescue
the
missing
people.
Die
Küstenwache
hat
ihr
Bestes
getan,
um
die
Vermissten
zu
retten.
Europarl v8
I
was
asked
whether
or
not
the
single
border
guard
had
been
decided
or
discussed.
Ich
wurde
gefragt,
ob
die
einheitliche
Grenztruppe
beschlossen
bzw.
diskutiert
wurde.
Europarl v8
The
paramilitary
Hungarian
Guard
has
shown
its
violent
face
in
Budapest.
Die
paramilitärische
Ungarische
Garde
hat
in
Budapest
ihr
gewalttätiges
Gesicht
gezeigt.
Europarl v8
But
at
this
moment
the
rural
guard
seized
him
by
the
collar.
Aber
im
selben
Moment
faßte
ihn
der
Schutzmann
am
Kragen.
Books v1
A
large
part
of
the
court
was
dismissed
and
the
costly
Guard
was
dissolved.
Ein
großer
Teil
des
Hofstaates
wurde
entlassen
und
die
kostenintensive
Garde
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
After
the
cross
is
thrown,
the
hand
is
retracted
quickly
and
the
guard
position
resumed.
Andernfalls
wird
die
Schlaghand
schnell
zurückgezogen
und
die
Deckung
wieder
eingenommen.
Wikipedia v1.0
Anrig
served
as
halberdier
in
the
Swiss
Guard
between
1992
and
1994.
Er
diente
von
1992
bis
1994
als
Hellebardier
in
der
Päpstlichen
Schweizergarde.
Wikipedia v1.0
Its
six
passengers
were
rescued
by
a
helicopter
of
the
Canadian
Coast
Guard.
Die
sechs
Passagiere
wurden
durch
einen
Hubschrauber
der
Kanadischen
Küstenwache
gerettet.
Wikipedia v1.0