Translation of "The guest rooms" in German

The abbey museum, opened in 2006, is located in the former guest rooms of the convent.
Das Klostermuseum in den ehemaligen Gästezimmern des Konvents ist seit 2006 eröffnet.
Wikipedia v1.0
I'll make up one of the guest rooms.
Ich werde eines der Gästezimmer vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
You can both stay in the guest rooms.
Ihr könnt beide hier in den Gästezimmern bleiben.
OpenSubtitles v2018
We've accounted for everyone in the guest rooms, and we've done an infrared sweep of all the public areas.
Die Gäste sind alle erfasst und wir haben alle Bereiche mit Infrarot abgesucht.
OpenSubtitles v2018
Clean up the guest rooms in the East Chamber.
Bereitet die Gästezimmer in der Ostkammer vor.
OpenSubtitles v2018
The guest rooms are on the other side, I will take you there.
Die Gästezimmer sind auf der anderen Seite.
OpenSubtitles v2018
Let's have a look at what's furthest from the guest rooms.
Sehen wir mal nach, was am weitesten von den Gästezimmern entfernt liegt.
OpenSubtitles v2018
What say we have a look at what's furthest from the guest rooms?
Wir sollten uns ansehen, was am weitesten von den Gästezimmern weg ist.
OpenSubtitles v2018
Free Internet service is available in the guest rooms and the lobby.
In den Zimmern und in der Lobby ist kostenloses Internet verfügbar.
CCAligned v1
The 62 guest rooms are spread over 5 floors.
Imperial verfügt über 62 Zimmer verteilt auf 5 Etagen.
CCAligned v1
In the guest house, all rooms receive a shower and WC, and a breakfast room is set up.
Im Gästehaus erhalten alle Zimmer Dusche und WC und ein Frühstücksraum wird errichtet.
CCAligned v1
Explore the luxury guest rooms at Atlantis Dubai.
Entdecken Sie die luxuriösen Zimmer im Atlantis Dubai.
CCAligned v1
The elegant atmosphere of this conference hotel also characterises the design orientated guest rooms.
Das elegante Ambiente des Tagungshotels prägt auch die designorientieren Gästezimmern.
ParaCrawl v7.1
The Guest house - rooms Jug offers you the following:
Gaststätte - Zimmer Jug bietet Ihnen das folgende an:
ParaCrawl v7.1
Over 4 floors distribute the 162 modern guest rooms.
Auf 4 Etagen verteilen sich die 162 modernen Hotelzimmer.
ParaCrawl v7.1
The comfortably furnished guest rooms are located in the stylishly renovated 250-year-old farmhouse.
Die komfortabel eingerichteten Gästezimmer befinden sich im 250-jährigen, stilvoll renovierten Bauernhaus.
ParaCrawl v7.1
At the guest house, all rooms come with a desk and a flat-screen TV.
Alle Zimmer in der Pension sind mit einem Schreibtisch und einem Flachbild-TV ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
At the guest house, rooms have a desk, a flat-screen...
Die Zimmer in der Pension verfügen über einen Schreibtisch,...
ParaCrawl v7.1
The continental breakfast is served on the terrace on in the guest rooms.
Das kontinentale Frühstück wird auf der Terrasse auf Ihrem Zimmer serviert.
ParaCrawl v7.1
Guests may enjoy the continental breakfast in the breakfast room or from the comfort of the guest rooms.
Sie können das kontinentale Frühstück im Frühstücksraum oder bequem in Ihrem Zimmer genießen.
ParaCrawl v7.1
The 65 guest rooms are spread over 8 floors.
Die 65 Gästezimmer verteilen sich über 8 Etagen.
CCAligned v1
The 133 guest rooms are spread over 4 floors.
Die 133 Gästezimmer verteilen sich über 4 Etagen.
CCAligned v1
The 666 guest rooms are spread over 42 floors.
Die 666 Gästezimmer verteilen sich über 42 Etagen.
CCAligned v1
The 430 guest rooms are spread over 4 floors.
Die 430 Gästezimmer verteilen sich über 4 Etagen.
CCAligned v1
The 201 guest rooms are spread over 12 floors.
Die 201 Gästezimmer verteilen sich über 12 Etagen.
CCAligned v1

Related phrases