Translation of "The gulf of bothnia" in German
We
have
hardly
any
salmon
fishing
left
along
the
Gulf
of
Bothnia
coast
in
Finland.
An
den
Küsten
des
Bottnischen
Meerbusens
gibt
es
in
Finnland
kaum
noch
Lachsfischerei.
Europarl v8
Madam
President,
the
Gulf
of
Bothnia
is
also
part
of
the
Baltic.
Frau
Präsidentin,
zur
Ostsee
gehört
auch
der
Bottnische
Meerbusen.
Europarl v8
To
the
west
lies
the
Gulf
of
Bothnia
and
to
the
south
the
Gulf
of
Finland.
Westlich
des
Landes
liegt
der
Bottnische
Meerbusen
und
im
Süden
der
Finnische
Meerbusen.
EUbookshop v2
Water
from
the
Gulf
of
Finland
does
not
enter
into
the
Gulf
of
Bothnia.
Das
Wasser
aus
dem
Golf
von
Finnland
strömt
nicht
in
den
Bottnischen
Meerbusen.
EUbookshop v2
The
ports
in
the
Gulf
of
Bothnia
freeze
in
the
often
harsh
winters
up.
Die
Häfen
in
den
Bottnischen
Meerbusen
Einfrieren
in
den
oft
harten
Wintern
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
occurs
in
the
Vuoksi
river
system
in
SE
Finland
and
in
the
northernmost
Gulf
of
Bothnia.
Es
gab
sie
auch
im
Gewässer
des
Vuoksi
und
im
Bottnischen
Meerbusen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
unique
cruises
in
the
Gulf
of
Bothnia
leaving
from
Kemi
in
North
Finland.
Er
bietet
einzigartige
Fahrten
im
Bottnischen
Golf
ab
Kemi
in
Nordfinnland.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
lot
hillier
than
along
the
Gulf
of
Bothnia.
Es
ist
einiges
hügeliger
als
entlang
dem
Bottmischen
Meeresbusen
in
Finnland.
ParaCrawl v7.1
The
boat
was
stationed
in
Härnosand,
in
the
Gulf
of
Bothnia.
Das
Boot
war
in
Härnosand,
im
Botnischen
Meerbusen
stationiert.
ParaCrawl v7.1
Both
the
Oulujoki
River
and
the
Gulf
of
Bothnia
provide
ample
opportunities
for
paddlers
of
all
sports.
Der
Oulujoki-Fluss
und
der
Bottnische
Meerbusen
bieten
zahlreiche
Möglichkeiten
für
Paddler
aller
Niveaus.
ParaCrawl v7.1
The
campus
of
the
university
is
situated
by
the
Gulf
of
Bothnia
adjacent
to
downtown
Vaasa.
Der
Campus
liegt
am
Golf
von
Bothnia,
welcher
auch
an
den
Stadtkern
grenzt.
Wikipedia v1.0
Its
shore
runs
along
the
Gulf
of
Bothnia,
with
the
river
Kiiminkijoki
running
through
the
province.
Haukipudas
liegt
nördlich
der
Stadt
Oulu
an
der
Mündung
des
Flusses
Kiiminkijoki
in
den
Bottnischen
Meerbusen.
Wikipedia v1.0
Environmental
monitoring
of
the
Gulf
of
Bothnia
is
currently
the
responsibility
of
five
regional
authorities,
three
Finnish
and
two
Swedish.
Für
die
Umweltbeobachtung
des
Bottnischen
Meerbusens
sind
gegenwärtig
fünf
Regionalbehörden
drei
finnische
und
zwei
schwedische
zuständig.
TildeMODEL v2018
Second,
the
Soviet
Union
had
successfully
invaded
Finland
and
could
now
easily
block
the
Gulf
of
Bothnia.
Zweitens
war
die
Sowjetunion
erfolgreich
in
Finnland
einmarschiert
und
konnte
jetzt
leicht
den
Bottnischen
Meerbusen
sperren.
ParaCrawl v7.1
Finland
has
borders
along
the
Baltic
Sea,
as
well
as
the
Gulf
of
Bothnia
and
the
Gulf
of
Finland.
Finnland
grenzt
an
die
Ostsee
sowie
den
Bottnischen
Meerbusen
und
den
Golf
von
Finnland.
ParaCrawl v7.1
Because
the
Gulf
of
Bothnia
is
relatively
shallow,
the
water
warms
quickly
in
summer.
Da
der
Bottnische
Meerbusen
recht
flach
ist,
erwärmt
sich
das
Wasser
im
Sommer
schnell.
ParaCrawl v7.1
Icebreaker
Sampo,
built
in
Helsinki
in
1961,
is
cleaving
the
northern
part
of
the
Gulf
of
Bothnia.
Der
1961
in
Helsinki
gebaute
Eisbrecher
Sampo
durchpflügt
das
Eis
im
nördlichen
Teil
des
Bottnischen
Meerbusens.
ParaCrawl v7.1
From
Rovaniemi
you
will
head
to
the
city
of
Oulu
located
on
the
Gulf
of
Bothnia.
Von
Rovaniemi
aus
brechen
Sie
auf
Richtung
Oulu,
der
Stadt
direkt
am
Bottnischen
Meerbusen.
ParaCrawl v7.1
Less
common
in
the
Gulf
of
Finland
as
far
east
as
Ruotsinpyhtää
and
in
the
Gulf
of
Bothnia
as
far
north
as
Vaasa.
Seltener
ist
sie
im
Finnischen
Meerbusen
bis
nach
Ruotsinpyhdäs
und
im
Bottnischen
Meerbusen
bis
zum
Nordkvark.
ParaCrawl v7.1