Translation of "The gulf states" in German
Saudi
Arabia
and
the
other
Gulf
states
should
not
let
this
crisis
go
to
waste.
Saudi-Arabien
und
die
anderen
Golfstaaten
sollte
die
Krise
nutzen.
News-Commentary v14
Threats
to
the
wealthier
Persian
Gulf
states,
in
particular,
are
exaggerated.
Insbesondere
die
Bedrohung
für
die
reicheren
Staaten
am
Persischen
Golf
wird
übertrieben
dargestellt.
News-Commentary v14
The
Gulf
States
were
placing
large
amounts
of
money
on
the
table.
Die
Golfstaaten
legten
große
Summen
Geld
auf
den
Tisch.
TildeMODEL v2018
This
deficit
was
being
covered
by
the
Gulf
States
at
the
moment.
Dieses
Defizit
werde
derzeit
von
den
Golfstaaten
gedeckt.
TildeMODEL v2018
The
Community
is
the
Gulf
states'
Die
Gemeinschaft
ist
der
wichtigste
Lieferant
der
GCC-Länder.
TildeMODEL v2018
The
Gulf
states
are
participants
in
the
Arab
boycott.
Die
Golfstaaten
beteiligen
sich
am
arabischen
Boykott.
TildeMODEL v2018
It
also
agreed
in
principle
to
a
meeting
between
the
Community
and
the
Gulf
States.
Er
beschloß
ferner
ein
Treffen
zwischen
der
Gemeinschaft
und
den
Golfstaaten.
TildeMODEL v2018
How
many
of
the
Community's
friends
among
the
Gulf
States
will
still
be
counted
as
friends
in
1990?
Wie
viele
Golfstaaten
werden
1990
noch
die
Freunde
der
Gemeinschaft
sein?
EUbookshop v2
The
EU
must
reduce
its
current
dependency
on
the
Gulf
States.
Die
EU
ist
gefordert,
die
bestehende
Abhängigkeit
von
den
Golfstaaten
zu
verringern.
Europarl v8
In
June
1988
a
cooperation
agreement
was
signed
between
the
Gulf
States
and
the
Community.
Im
Juni
1988
wurde
zwischen
den
Golfstaaten
und
der
Gemeinschaft
ein
Kooperationsabkommen
unterzeichnet.
EUbookshop v2
But
a
customs
union
of
the
Gulf
States
does
not
exist.
Aber
eine
Zollunion
mit
den
Golfstaaten
gibt
es
nicht.
EUbookshop v2
The
Gulf
states
have
a
past,
and
they
will
have
a
future.
Mehr
als
nur
eine
Vergangenheit
haben
die
Golfstaaten
eine
spannende
Zukunft
vor
sich.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
made
possible
by
large
financial
contributions
from
the
Gulf
states.
Möglich
wurde
das
Projekt
durch
kräftige
finanzielle
Zuschüsse
aus
den
Golfstaaten.
ParaCrawl v7.1
We
believe
this
crisis
is
damaging
for
all
the
Gulf
States.
Wir
sind
der
Meinung,
dass
diese
Krise
sämtlichen
Golfstaaten
schadet.
ParaCrawl v7.1