Translation of "The hanger" in German
It
was
nice
on
the
hanger,
but
it
looks
even
better
on
you.
Es
sah
schön
auf
dem
Bügel
aus,
aber
an
dir
noch
besser.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Max,
I
think
it's
about
time
that
you
started
learning
the
hanger
business
and
stopped
wasting
time
with
the
camera.
Es
wird
Zeit,
dass
du
das
Kleiderbügelgeschäft
lernst.
OpenSubtitles v2018
The
unique
sliding
fixed
fin
arrangement
of
the
SURA-D
acts
as
the
forward
hanger
for
the
rocket
below
it.
Eine
besondere
Befestigungsart
der
SURA-D
dient
als
Aufhänger
für
die
Rakete
darunter.
Wikipedia v1.0
What,
do
you
think
I
knew
I
was
gonna
be
in
the
hanger
business?
Wusste
ich,
dass
ich
Bügel
machen
würde?
OpenSubtitles v2018
The
iron
hanger
rods
in
pairs
are
arranged
every
2.12
meters
in
the
sections
of
the
bridge.
Die
paarweisen
eisernen
Hängestangen
sind
in
den
Brückenfeldern
etwa
alle
2,12
Meter
angeordnet.
WikiMatrix v1
The
inner
mount
part
directly
accommodates
the
hanger
stirrup
in
its
penetration.
Der
innere
Lagerteil
nimmt
in
seiner
Durchbrechung
den
Einhängebügel
unmittelbar
auf.
EuroPat v2
The
hanger
assembly
as
described
is
compatible
with
existing
systems.
Die
beschriebenen
Haken-Anordnungen
sind
kompatibel
mit
vorhandenen
Systemen.
EuroPat v2
The
transporting
hanger
1
according
to
the
invention
has
a
transporting
hook
2.
Der
erfindungsgemäße
Transporthänger
1
weist
einen
Transporthaken
2
auf.
EuroPat v2
The
abovedescribed
exemplary
embodiment
of
the
sorting
hanger
has
a
single
control
arm
22.
Das
oben
dargestellte
Ausführungsbeispiel
des
Sortierhängers
weist
einen
einzigen
Steuerarm
22
auf.
EuroPat v2
The
tip
of
the
hanger
hook
therefore
lies
on
the
pulling
means.
Der
Bügelhaken
liegt
also
mit
seiner
Spitze
auf
dem
Zugmittel
auf.
EuroPat v2
If
the
tip
of
the
hook
is
too
short,
the
hanger
is
not
detected.
Ist
die
Hakenspitze
zu
kurz,
wird
der
Bügel
nicht
erfaßt.
EuroPat v2
In
this
way,
a
particularly
quiet
and
uniform
separating
of
the
hanger
hooks
is
possible.
Dadurch
ist
eine
besonders
geräuscharme
und
gleichmäßige
Entflechtung
der
Bügelhaken
möglich.
EuroPat v2
Naturally
the
hanger
head
may
instead
be
embodied
for
insertion
into
a
U-shaped
rail.
Selbstverständlich
kann
der
Abhängkopf
auch
zum
Einsetzen
in
eine
U-Schiene
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
It
looked
bigger
on
the
hanger.
Auf
dem
Bügel
sah
es
größer
aus.
OpenSubtitles v2018
The
hanger
module
20
includes
two
rods
21
.
Das
Hängemodul
20
weist
zwei
Stangen
21
auf.
EuroPat v2