Translation of "The hard disk drive" in German
The
new
highest
hard
disk
drive
temperature
for
its
operating
period
is
determined.
Die
neue
höchste
Temperatur
der
Festplatte
binnen
deren
Betriebes
ist
festgestellt.
CCAligned v1
Boot
from
the
new
systems
hard
disk
drive.
Starten
Sie
von
der
Festplatte
des
neuen
Systems.
ParaCrawl v7.1
Customers
include
the
hard
disk
drive
makers
as
well
as
chip
manufacturers.
Zu
den
Kunden
des
Unternehmens
zählen
Festplattenhersteller
wie
auch
Chipproduzenten.
ParaCrawl v7.1
Using
Disk
Utility,
you
can
add
one
partition
to
the
hard
disk
on
Fusion
Drive.
Mit
dem
Festplattendienstprogramm
können
Sie
eine
Partition
zur
Festplatte
auf
Fusion
Drive
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
one
additional
partition
on
the
hard
disk
with
Fusion
Drive.
Sie
können
eine
zusätzliche
Partition
auf
der
Festplatte
mit
Fusion
Drive
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Have
you
formatted
the
SD
card
or
the
external
hard
disk
drive?
Haben
Sie
die
SD-Karte
oder
die
externe
Festplatte
formatiert?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
causes
behind
the
corruption
of
hard
disk
drive
on
a
Mac
computer?
Was
sind
die
Ursachen
für
die
Korruption
der
Festplatte
auf
einem
Mac-Computer?
ParaCrawl v7.1
Entire
files
from
the
hard
disk
drive
will
be
retrieved
safely
in
few
minutes.
Alle
Dateien
von
der
Festplatte
werden
in
wenigen
Minuten
sicher
abgerufen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
hard
disk
drive
203,
another
data
storage
device
could
also
be
used.
Anstelle
der
Festplatte
203
könnte
auch
ein
anderer
Datenspeicher
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
required
programs
and
data
are
stored
on
the
hard
disk
drive
203
.
Die
erforderlichen
Programme
und
Daten
werden
auf
der
Festplatte
203
gespeichert.
EuroPat v2
Now
select
the
hard
disk
or
the
drive
and
then
click
Scan.
Wählen
Sie
die
Festplatte
und
klicken
Sie
dann
auf
Weiter.
ParaCrawl v7.1
But
the
main
thing
is
not
to
write
any
new
data
to
the
hard
disk
drive.
Aber
die
Hauptsache
ist,
keine
neuen
Daten
auf
die
Festplatte
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
Hard
Disk
Drive
was
introduced
in
1956,
and
it
has
lasted
for
more
than
six
decades.
Die
traditionelle
Festplatte
wurde
1956
eingeführt
und
hat
mehr
als
sechs
Jahrzehnte
gedauert.
ParaCrawl v7.1
Click
the
hard
disk
drive
icon
to
bring
up
the
Disk
Health
window.
Klicken
Sie
auf
das
Festplattensymbol,
um
das
Datenträgerstatusfenster
aufzurufen.
ParaCrawl v7.1
Space
is
only
limited
by
the
amount
of
hard
disk
drive
storage
available.
Der
Platz
wird
nur
durch
die
verfügbare
Speicherkapazität
der
Festplatte
limitiert.
ParaCrawl v7.1
This
technology
integrates
electronics
controller
into
the
hard
disk
drive.
Diese
Technologie
integriert
Elektroniksteuerung
in
das
Festplattenlaufwerk.
ParaCrawl v7.1
In
the
hard
disk
drive,
you
also
need
to
check
it.
Then
click
Scan
to
start
the
scanning
process.
Auf
dem
Festplattenlaufwerk
müssen
Sie
es
auch
überprüfen.
Dann
klick
Scan
um
den
Scanvorgang
zu
starten.
CCAligned v1
Finally,
save
the
rescued
data
to
your
desired
destination
location
(Not
to
the
same
hard
disk
drive)
Schließlich
speichern
Sie
die
geretteten
Daten
auf
Ihren
gewünschten
Zielort
(nicht
im
gleichen
Festplatte)
ParaCrawl v7.1
Putting
wrong
information
here
or
corrupting
these
values
makes
booting
from
the
hard
disk
drive
impossible.
Falsche
Informationen
hier
setzen
oder
das
Verderben
dieser
Werte
bildet
Laden
des
Betriebssystems
vom
Festplattenlaufwerk
unmöglich.
ParaCrawl v7.1