Translation of "The headmaster" in German
From
1986
to
1993
he
was
the
headmaster
of
the
Diplomatic
Academy
of
Vienna.
Von
1986
bis
1993
war
er
Direktor
der
Diplomatischen
Akademie
Wien.
Wikipedia v1.0
The
headmaster
has
no
explanation
for
this.
Der
Vorsteher
hat
keine
Erklärung
dafür.
Wikipedia v1.0
Later,
however,
the
headmaster
wants
to
kiss
Jakob.
Später
aber
möchte
der
Vorsteher
Jakob
gar
küssen.
Wikipedia v1.0
From
1950
till
1978,
Brown
was
the
headmaster
of
Worcester
Royal
Grammar
School.
Von
1950
bis
1978
war
er
Schulleiter
der
Worcester
Royal
Grammar
School.
Wikipedia v1.0
Shortly
before
his
death
he
was
named
the
headmaster
of
the
Friedrich
Wilhelms
Gymnasium.
Kurz
vor
seinem
Tode
wurde
er
zum
Direktor
des
Friedrich-Wilhelms-Gymnasiums
ernannt.
Wikipedia v1.0
I'll
speak
to
the
Headmaster.
Ich
werde
mit
dem
Rektor
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Report
it
to
the
headmaster
tomorrow
before
they
beat
you
to
a
pulp.
Zeige
die
Sache
morgen
dem
Direktor
an,
bevor
sie
dich
halbtot
prügeln.
OpenSubtitles v2018
But
the
headmaster
has
decided
that
our
walks
will
resume
next
Thursday.
Nun
hat
der
Herr
Direktor
beschlossen,
dass
am
Donnerstag
die
Spaziergänge
anfangen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
think
as
the
headmaster
now.
Du
musst
jetzt
als
Rektorin
denken.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
calm
down,
I'll
fetch
the
headmaster.
Wenn
ihr
keine
Ruhe
gebt,
hole
ich
den
Direktor.
OpenSubtitles v2018
And
I
quite
like
the
headmaster.
Ich
hatte
den
Direktor
sehr
gern!
OpenSubtitles v2018
I'm
not
the
headmaster.
You
are.
Du
bist
die
Direktorin,
nicht
ich.
OpenSubtitles v2018
Why
the
hell
would
you
say
that
to
the
headmaster?
Warum
zum
Teufel
sagst
du
so
was
zum
Schulleiter?
OpenSubtitles v2018
We
all
wrote
letters
and
handed
them
to
the
headmaster.
Wir
haben
dem
Direktor
Briefe
übergeben.
OpenSubtitles v2018
As
the
headmaster,
I
can't
do
that.
Als
Rektorin
kann
ich
das
nicht
machen.
OpenSubtitles v2018
The
Headmaster
didn't
even
have
a
name
or
papers.
Der
Schulleiter
hatte
weder
Namen
noch
Papiere.
OpenSubtitles v2018
That's
why
we
have
to
go
undercover
without
telling
the
headmaster.
Deshalb
müssen
wir
verdeckt
vorgehen,
ohne
es
der
Rektorin
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
for
Father
Vincey,
the
headmaster.
Ich
suche
Pater
Vincey,
den
Direktor.
OpenSubtitles v2018
Rita
Madsen,
report
to
the
headmaster.
Rita
Madsen,
bitte
zum
Schulleiter
kommen.
OpenSubtitles v2018