Translation of "The health resort" in German

She stands in the health resort park of Nümbrecht below the column well.
Sie steht im Kurpark von Nümbrecht unterhalb des Säulenbrunnens.
Wikipedia v1.0

The town, a health resort situated in the lower Lahn River valley, belongs to the Diez Municipal Association.
Sie liegt im Tal der Lahn und gehört der Verbandsgemeinde Diez an.
Wikipedia v1.0

On October 4, 1896 Rüedi was unanimously elected a member of the local health resort club.
Am 4. Oktober 1896 wurde Rüedi einstimmig in den örtlichen Kurverein gewählt.
WikiMatrix v1

Karlsbad or Karlovy Vary is the largest health-resort in Czech.
Karlsbad oder Karlovy Vary ist der größte Kurort in Tschechien.
ParaCrawl v7.1

We warmly welcome you to our Wipfelglück Baumhaushotel in the beautiful health resort Mönchberg!
Wir heißen Sie herzlich Willkommen in unserem Wipfelglück Baumhaushotel im schönen Luftkurort Mönchberg!
CCAligned v1

The long-stretching health resort Kurort Jonsdorf is the biggest municipality in the Zittauer Gebirge.
Der langgestreckte Kurort Jonsdorf ist die größte Gemeinde im Zittauer Gebirge.
ParaCrawl v7.1

You can find rail connections to the Oberwiesenthal health resort from everywhere in Germany here:
Fahrplanverbindungen von ganz Deutschland nach Kurort Oberwiesenthal finden Sie hier:
ParaCrawl v7.1

The Danubius Health Spa Resort Helia houses a good restaurant, Jupiter.
Das Danubius Health Spa Resort Helia bietet ein gutes Restaurant, das Jupiter.
ParaCrawl v7.1

You will find the park in the center of the Bad Nenndorf health resort.
Im Kurort Bad Nenndorf finden Sie den im Zentrum angelegten Kurpark.
ParaCrawl v7.1

The property is 10 km from the climatic health resort and it offers mountain views.
Die Unterkunft liegt 10 km vom Luftkurort entfernt und bietet Bergblick.
ParaCrawl v7.1

The Health Resort Institute also offers stimulating general systemic cryotherapy in a specialised chamber.
Das Kurort-Gesundheitsinstitut bietet auch allgemeine Kryotherapie in einer Kryokammer mit einer stimulierenden Wirkung.
ParaCrawl v7.1

Come to the famous health resort and explore the cultural landscape variety of Garmisch-Partenkirchen!
Kommen Sie in den bekannten Luftkurort und erkunden Sie die kulturlandschaftliche Vielfalt Garmisch-Partenkirchens!
ParaCrawl v7.1

On the dyke and the North Sea cycle path you will now reach the health resort of Büsum.
Auf dem Deich und dem Nordsee-Radweg gelangen Sie nun in den Kurort Büsum.
ParaCrawl v7.1

At the French border lies the health resort of Mondorf-Les-Bains.
An der Französischen Grenze liegt der Kurort Mondorf-les-Bains.
ParaCrawl v7.1

The health resort Hévíz ranks among the probably most well known places of Hungary.
Der Kurort Hévíz zählt zu den wohl bekanntesten Orten in Ungarn.
ParaCrawl v7.1

The days creep along sluggishly in the little Carpathian health- resort.
Träge schleichen die Tage in dem kleinen Karpatenbade dahin.
ParaCrawl v7.1

The health resort lake Erlauzwiesel is waiting for you!
Der Kurpark Erlauzwieseler See wartet auf Sie!
ParaCrawl v7.1

At the Health Resort Institute everyone feels special.
Im Kurort-Gesundheitsinstitut fühlt sich jeder außergewöhnlich gut.
ParaCrawl v7.1