Translation of "The higher the more" in German

The higher the IQ, the more likely they were to give up.
Je höher der IQ, desto eher gaben sie auf.
TED2020 v1
And the higher you rise, the more there are to conspire your fall.
Je höher du aufsteigst, desto mehr wird man sich gegen dich verschwören.
OpenSubtitles v2018
The higher you go, the more the balloons expand.
Je höher du kommst, desto größer werden die Ballons.
OpenSubtitles v2018
The higher he got, the more self-disgust.
Je mehr er fiel, desto mehr Selbsthass.
OpenSubtitles v2018
But the higher I go, the more crooked it becomes.
Aber je höher ich komme, desto verbrecherischer geht es zu.
OpenSubtitles v2018
The higher this speed, the more rapid is the curing of the printing paste.
Je höher diese Geschwindigkeit ist, desto rascher härtet die Druckfarbe.
EuroPat v2
The higher the value the more severe the degree of yellowing.
Je Höher der Wert ist, desto stärker ist die Vergilbung.
EuroPat v2
Thus the higher the quotient, the more cardioselective is the substance.
Je höher also der Quotient, desto cardioselektiver ist die Substanz.
EuroPat v2
The higher this value, the more effective is the inhibitor under test.
Je höher dieser ist, desto wirkungsvoller ist der getestete Inhibitor.
EuroPat v2
The higher this value, the more effective the inhibitor under test.
Je höher dieser ist, desto wirkungsvoller ist der getestete Inhibitor.
EuroPat v2
The higher the values, the more effective the curing which has been carried out.
Je höher die Werte, desto effektiver ist die erfolgte Härtung.
EuroPat v2
Thus, the higher the frequency, the more the alternating currents are attenuated.
Daher werden Wechselspannungen umso stärker abgeschwächt, je höher ihre Frequenz ist.
EuroPat v2
The higher you climb, the more The Movement asks of you.
Je höher du aufsteigst, desto mehr verlangt die Bewegung von dir.
OpenSubtitles v2018
The higher this value, the more effective is the inhibitor tested.
Je höher dieser ist, desto wirkungsvoller ist der getestete Inhibitor.
EuroPat v2
The higher the bioreactor, the more blades must be used.
Je höher der Bioreaktor ist, desto mehr Scheiben müssen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The higher this is the more effective is the inhibitor tested.
Je höher dieser ist, desto wirkungsvoller ist der getestete Inhibitor.
EuroPat v2
The higher the power, the more particles are decoupled per time unit.
Je höher die Leistung ist, desto mehr Teilchen werden pro Zeit ausgekoppelt.
EuroPat v2
The higher the step, the more sensitive is the system.
Je höher die Stufe, desto empfindlicher ist das System.
EuroPat v2
The higher you get, the more energy is used up,
Je höher man kommt, desto mehr Kräfte sind verbraucht,
ParaCrawl v7.1
The higher your level, the more tournaments you can join!
Je höher Ihr Level, an desto mehr Turnieren können Sie teilnehmen!
ParaCrawl v7.1
The higher your level, the more free coins you'll get!
Je höher Ihr Level, desto mehr Coins gratis Sie erhalten!
ParaCrawl v7.1
The higher I went, the more light I saw.
Je höher ich gelangte umso mehr Licht sah ich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

not higher than higher-up a higher highering
the higher the more higher is higher than and higher
are higher no higher than