Translation of "The hire" in German
In
the
event
of
purchase,
eligible
expenses
are
limited
to
the
hire
costs
at
the
market
price.
Bei
Kauf
sind
die
beihilfefähigen
Ausgaben
auf
die
Kosten
des
marktüblichen
Mietpreises
begrenzt.
DGT v2019
The
authority
would
hire
on
average
15
new
employees
per
year
.
Die
Behörde
würde
durchschnittlich
15
Personen
jährlich
einstellen
.
ECB v1
Does
the
ECB
hire
employees
from
the
new
EU
Member
States
?
Stellt
die
EZB
Personal
aus
den
neuen
EU-Mitgliedstaaten
ein
?
ECB v1
Verily
Allah
wasteth
not
the
hire
of
the
well-doers.
Gewiß,
Allah
läßt
den
Lohn
der
Gutes
Tuenden
nicht
verlorengehen.
Tanzil v1
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
hire
of
technical
equipment
and
installations.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Mietkosten
für
technische
Ausstattung
und
Anlagen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
hire
of
furniture.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Kosten
für
die
Miete
von
Mobiliar.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase,
hire
and
maintenance
of
electronic
office
equipment.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
Kauf,
Miete
und
Wartung
von
elektronischen
Büroanlagen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
hire,
operation
and
maintenance
costs
of
transport
equipment.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
Miete,
Betriebskosten
und
Unterhaltung
von
Mietfahrzeugen.
JRC-Acquis v3.0
We
hire
the
most
people;
we
create
the
most
taxes.
Wir
haben
die
meisten
Angestellten,
wir
produzieren
die
meisten
Gebühren.
TED2013 v1.1
You'll
need
to
attract
firms,
who
will
come
hire
the
people
who
move
there
first.
Sie
müssen
Firmen
anwerben,
die
die
ersten
Ankömmlinge
anstellen.
TED2020 v1
The
authority
would
hire
on
average
15
new
employees
per
year.
Die
Behörde
würde
durchschnittlich
15
Personen
jährlich
einstellen.
TildeMODEL v2018
I
hire
the
help
around
here.
Ich
stelle
hier
die
Hilfen
ein.
OpenSubtitles v2018