Translation of "The holidays" in German
In
addition,
the
dynamic
package
holidays
purchased
can
only
be
paid
for
using
online
payment
methods.
Zusätzlich
können
die
gebuchten
Baustein-Pauschalreisen
nur
online
bezahlt
werden.
Europarl v8
When
I
lived
in
Iran,
the
Norooz
holidays
felt
like
a
kind
of
welcoming.
Als
ich
im
Iran
gelebt
habe,
waren
die
Nouruzferien
geradezu
einladend.
GlobalVoices v2018q4
Even
on
Sundays
and
holidays,
the
service
is
only
slightly
less.
Auch
an
Sonn-
und
Feiertagen
ist
die
Zugfolge
nur
wenig
geringer.
Wikipedia v1.0
We
want
to
spend
the
holidays
in
a
quiet
place.
Wir
möchten
den
Urlaub
an
einem
ruhigen
Ort
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
did
that
during
the
summer
holidays.
Das
habe
ich
in
den
Sommerferien
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
We're
making
plans
for
the
holidays.
Wir
machen
gerade
Pläne
für
die
Ferien.
Tatoeba v2021-03-10
After
the
summer
holidays,
the
children
have
to
go
back
to
school.
Nach
den
Sommerferien
müssen
die
Kinder
wieder
in
die
Schule.
Tatoeba v2021-03-10
Pedestrians
may
not
walk
through
the
city
center
during
the
holidays.
Fußgänger
dürfen
an
den
Feiertagen
nicht
durch
die
Innenstadt
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
The
General
Court
shall
observe
the
official
holidays
of
the
place
where
it
has
its
seat.
Das
Gericht
hält
die
am
Ort
seines
Sitzes
geltenden
gesetzlichen
Feiertage
ein.
DGT v2019
The
Tribunal
shall
observe
the
official
holidays
of
the
place
where
it
has
its
seat.
Das
Gericht
hält
die
am
Ort
seines
Sitzes
geltenden
gesetzlichen
Feiertage
ein.
DGT v2019
The
Court
shall
observe
the
official
holidays
of
the
place
in
which
it
has
its
seat.
Der
Gerichtshof
hält
die
am
Ort
seines
Sitzes
geltenden
gesetzlichen
Feiertage
ein.
DGT v2019
We'll
start
the
proceedings
right
after
the
holidays.
Wir
reichen
die
Akte
direkt
nach
den
Ferien
ein.
OpenSubtitles v2018
He
won't
be
with
us
for
the
holidays.
Jetzt
wird
er
die
Ferien
über
nicht
bei
uns
sein.
OpenSubtitles v2018