Translation of "The holy ghost" in German
And
his
father
Zacharias
was
filled
with
the
Holy
Ghost,
and
prophesied,
saying,
Und
sein
Vater
Zacharias
ward
des
heiligen
Geistes
voll,
weissagte
und
sprach:
bible-uedin v1
And
the
disciples
were
filled
with
joy,
and
with
the
Holy
Ghost.
Die
Jünger
aber
wurden
voll
Freude
und
heiligen
Geistes.
bible-uedin v1
That
good
thing
which
was
committed
unto
thee
keep
by
the
Holy
Ghost
which
dwelleth
in
us.
Dies
beigelegte
Gut
bewahre
durch
den
heiligen
Geist,
der
in
uns
wohnt.
bible-uedin v1
At
this
very
moment,
the
power
of
the
Holy
Ghost
has
descended
on
this
tabernacle.
In
diesem
Augenblick
ist
der
Heilige
Geist
auf
dieses
Gotteshaus
herabgestiegen.
OpenSubtitles v2018
In
the
name
of
the
Father,
the
Son
and
the
Holy
Ghost.
Amen.
Im
Namen
des
Vaters
und
des
Sohnes
und
des
Heiligen
Geistes,
amen.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
gonna
rain
down
on
you
like
the
Holy
Ghost.
Und
dann
werd
ich
über
dich
kommen
wie
der
Heilige
Geist.
OpenSubtitles v2018
I
know,
and
not
by
sight
But
a
nigga
just
ain't
gonna
catch
The
Holy
Ghost
overnight
Ich
weiß,
aber
man
findet
den
Heiligen
Geist
nicht
über
Nacht.
OpenSubtitles v2018
You
will
have
the
gifts...
of
the
Holy
Ghost.
Ihr
werdet
die
Gaben...
des
Heiligen
Geistes
haben.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
was
the
Holy
Ghost.
Er
sagte,
er
wäre
der
Heilige
Geist.
OpenSubtitles v2018
It's
the
Holy
Ghost
I'm
worried
about.
Um
den
Heiligen
Geist
mache
ich
mir
keine
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
So
you
tell
me
about
the
Holy
Ghost,
I
believe
you.
Wenn
du
mir
was
vom
Heiligen
Geist
erzählst,
glaube
ich
es.
OpenSubtitles v2018
Don't
forget
to
make
room
for
the
Holy
Ghost.
Vergesst
nicht,
dem
Heiligen
Geist
ein
wenig
Platz
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
God
the
Holy
Ghost
commands
thee.
Gott,
der
Heilige
Geist,
befiehlt
dir!
OpenSubtitles v2018
I'm
not
the
Father,
the
Son,
and
the
Holy
Ghost.
Ich
bin
nicht
der
Vater,
der
Sohn,
und
der
Heilige
Geist.
OpenSubtitles v2018
Then
laid
they
their
hands
on
them,
and
they
received
the
Holy
Ghost.
Dann
umrundeten
sie
den
Palatin
und
schlugen
die
ihnen
Entgegenkommenden
mit
den
Riemen.
WikiMatrix v1
Taking
the
Holy
Ghost
between
those
sturdy
lips.
Wie
sie
den
Heiligen
Geist
mit
ihren
prallen
Lippen
empfängt.
OpenSubtitles v2018
Maybe
leave
some
room
for
the
Holy
Ghost.
Lassen
Sie
vielleicht
etwas
Platz
für
den
Heiligen
Geist.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
we
stay
here,
even
the
Holy
Ghost
won't
find
us.
Solange
wir
hier
sind,
findet
uns
nichtmal
der
Heilige
Geist.
OpenSubtitles v2018