Translation of "The holy of holies" in German
You're
in
the
temple
of
Midas,
the
holy
of
holies.
Du
befindest
dich
im
Tempel
des
Midas,
im
Allerheiligsten.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
he's
going
to
enter
the
holy
of
holies.
Sieht
aus,
als
dringe
er
in
die
heilige
Grotte
ein.
OpenSubtitles v2018
One
Biohc"f
he
entered
the
Holy
of
Holies,
whom
he
sees?
Eine
Biohc
"f
trat
er
in
das
Allerheiligste,
den
er
sieht?
QED v2.0a
We
can
now
enter
the
Holy
of
Holies
through
Him.
Jetzt
können
wir
selbst
durch
Christus
ins
Allerheiligste
hinein.
ParaCrawl v7.1
These
guys
label
us
as
godless
and
call
us
blasphemers
of
the
holy
of
holies.
Diese
Kerle
verschreien
uns
als
gottlos
und
nennen
uns
Lästerer
des
Allerheiligsten.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
be
there,
at
the
Holy
of
Holies,
Ich
wollte
dort
sein,
am
Allerheiligsten,
ParaCrawl v7.1
The
veil
to
the
Holy
of
Holies
was
removed,
and
everyone
could
see
the
Ark
of
the
Covenant.
Der
Vorhang
zum
Allerheiligsten
war
entfernt,
und
jeder
konnte
die
Bundeslade
sehen.
ParaCrawl v7.1
Pompey
went
into
the
temple
and
desecrated
the
holy
of
holies.
Pompeius
ging
in
den
Tempel
und
entweihte
das
Allerheiligste.
ParaCrawl v7.1
For
this
liturgy
the
high
priest
would
go
into
the
Holy
of
Holies.
Für
diese
Liturgie
ging
der
Priester
ins
Allerheiligste.
ParaCrawl v7.1
What
really
exists
in
the
holy
of
holies,
behind
the
veil?
Was
existiert
wirklich
im
Allerheiligsten
hinter
dem
Schleier?
ParaCrawl v7.1
Joseph
has
indicated
to
you
that
the
Holy
of
Holies
in
this
temple
is
empty.
Joseph
hat
dir
angedeutet,
dass
das
Allerheiligste
in
diesem
Tempel
leer
ist.
ParaCrawl v7.1
Just
beyond
these
pillars
lies
the
Holy
of
Holies
or
sanctuary.
Gerecht
über
diesen
Pfosten
hinaus
liegt
das
heilige
von
Holies
oder
Schongebiet.
ParaCrawl v7.1
The
inner
chamber
is
Atma,
the
Holy
of
Holies.
Die
innere
Kammer
ist
Atma,
das
Allerheiligste.
ParaCrawl v7.1
Then
the
abandoned
body
is
placed
in
the
Holy
of
Holies
of
the
temple.
Danach
wird
der
verlassene
Körper
in
den
Heiligen
der
Heiligen
des
Tempels
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
After
the
second
veil
was
the
tabernacle
which
is
called
the
Holy
of
Holies,
Hinter
dem
andern
Vorhang
aber
war
die
Hütte,
die
da
heißt
das
Allerheiligste;
bible-uedin v1
The
Holy
of
Holies
occupied
one-third,
and
the
Holy
Place
two-thirds,
of
the
entire
Temple.
Das
Allerheiligste
besetzte
ein
Drittel
des
gesamten
Tempels
und
der
heilige
Ort
zwei
Drittel.
Wikipedia v1.0
You're
entering
the
Holy
of
Holies.
Sie
betreten
jetzt
das
Heiligtum.
OpenSubtitles v2018
The
place
where
they
add
up
all
the
money...
the
Holy
of
holies,
the
count
room.
Den
Ort,
wo
all
das
Geld
gezählt
wird...
das
Heiligtum,
die
Buchhaltung.
OpenSubtitles v2018
In
the
centre
of
the
temple
was
the
heart
of
Jewish
life,
the
holy
of
holies.
In
der
Mitte
des
Tempels
war
das
Herz
des
Jüdischen
Lebens,
das
Allerheiligste.
OpenSubtitles v2018
And
each
word
coming
from
the
masses
is
the
holy
of
holies
for
me.
Ein
jedes
Wort,
dass
aus
der
Menge
kommt,
ist
mir
heiliger
als
heilig.
OpenSubtitles v2018
Whilst
Mary
was
weaving
the
veils
for
the
Holy
of
Holies
in
Jerusalem,
I
studied
with
the
Pharisees.
Während
Maria
den
Schleier
für
das
Allerheiligste
in
Jerusalem
webte,
lernte
ich
bei
den
Pharisäern.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
fitting
to
admit
into
the
Holy
of
Holies
offenders
against
the
spirit.
Es
ziemt
sich
nicht,
Verbrecher
gegen
den
Geist
in
das
Allerheiligste
eintreten
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Warrior,
is
it
possible
to
enter
the
Holy
of
Holies
of
the
Temple
with
spear
and
sword?
Krieger,
ist
es
möglich,
in
das
Allerheiligste
des
Tempels
mit
Speer
und
Schwert
einzutreten?
ParaCrawl v7.1