Translation of "The honest truth" in German
If
we
are
honest,
the
truth
is
that
that
is
sometimes
the
case.
Wenn
wir
ehrlich
sind,
in
Wahrheit
stimmt
dies
auch
zuweilen.
Europarl v8
I'll
tell
you
the
honest
truth.
Ich
werde
Ihnen
die
Wahrheit
sagen.
OpenSubtitles v2018
And
that
is
the
God's-honest
truth.
Das
ist
die
absolute
Wahrheit,
ich
schwöre.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
that's
the
honest
truth.
Es
tut
mir
leid,
das
ist
ehrlich
gemeint.
OpenSubtitles v2018
And
that's
the
God's
honest
truth.
Und
das
ist
die
absolute
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
He'll
tell
you
I'm
telling
the
god-honest
truth.
Er
wird
dir
sagen,
dass
es
die
Wahrheit
ist.
OpenSubtitles v2018
That's
the
God's
honest
truth.
Ich
schwöre,
das
ist
die
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
telling
you
the
God's
honest
truth.
Aber
was
ich
sage,
ist
die
reine
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
It's
the
God's
honest
truth,
Eugene.
Ich
schwöre,
es
ist
die
Wahrheit,
Eugene.
OpenSubtitles v2018
And
that"s
the
honest
truth.
Und
das
ist
die
volle
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
But
it's
the
honest
truth!
Aber
das
ist
die
reine
Wahrheit!
OpenSubtitles v2018
It's
the
God's
honest
truth.
Das
ist
die
Wahrheit,
bei
Gott.
OpenSubtitles v2018
That
happens
to
be
the
god's
honest
truth.
Das
ist
rein
zufällig
die
aufrichtige
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
God’s
honest
truth.
Das
ist
die
ehrliche
Wahrheit
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
honest
truth
is,
however,
that
it
is
actually
very
complex.
Die
ehrliche
Wahrheit
ist
jedoch,
dass
es
tatsächlich
sehr
komplex.
ParaCrawl v7.1
And
that
was
the
Honest
truth.
Und
das
war
die
ehrliche
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
The
honest
truth
is
that
your
pussy
is
entirely
normal
-
for
you.
Die
ehrliche
Wahrheit
ist
das
Deine
Muschi
ist
völlig
normal
-
für
dich.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
the
honest
to
God
truth.
Und
das
ist
die
ehrliche
Wahrheit
vor
Gott.
ParaCrawl v7.1
That's
the
honest
truth.
Das
ist
die
ganze
Wahrheit.
TED2020 v1