Translation of "The house of windsor" in German
He
also
has
kinship
with
every
member
of
the
British
Royal
Family
and
the
House
of
Windsor.
Er
ist
ebenfalls
blutverwandt
mit
jedem
Mitglied
der
englischen
Königsfamilie
im
Hause
Windsor.
QED v2.0a
All
those
names
were
dropped
in
favour
of
the
House
of
Windsor.
Alle
diese
Namen
wurden
zugunsten
des
Hauses
Windsor
fallengelassen.
ParaCrawl v7.1
And
individuality
in
the
House
of
Windsor,
any
departure
from
that
way
of
doing
things,
is
not
to
be
encouraged.
Und
Individualität
im
Hause
Windsor,
jegliche
Abweichung
von
diesen
Regeln,
ist
nicht
zu
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
A
plaque
on
the
former
rectory
in
Oberotterbach
celebrates
the
town's
connection
to
the
House
of
Windsor.
Eine
Gedenktafel
am
ehemaligen
Pfarrhaus
in
Oberotterbach
erinnert
an
die
Verbindung
des
Dorfes
mit
diesem
Königshaus.
WikiMatrix v1
Today
Celle
is
only
occasionally
used
by
members
of
the
British
Royal
Family
for
visits
to
the
British
troops
stationed
in
Celle
and
Bergen
or
for
cultivating
the
traditional
relationship
between
the
House
of
Windsor
and
Celle
originating
in
Sophia
Dorothea
of
Celle.
Bis
in
die
heutige
Zeit
hinein
wird
der
Heeresflugplatz
Celle
gelegentlich
genutzt,
um
Truppenbesuche
britischer
Adeliger
bei
den
in
der
Region
stationierten
britischen
Streitkräften
abzuhalten,
sowie
die
traditionellen,
seit
Sophie
Dorothea
von
Braunschweig-Lüneburg
bestehenden
Verbindungen
zwischen
dem
Hause
Windsor
und
der
Herzogstadt
Celle
zu
pflegen.
Wikipedia v1.0
Are
we
really
supposed
to
admire
and
love
modern
monarchies,
such
as
the
British
House
of
Windsor,
even
more
so
today,
just
because
some
new
princess
has
been
plucked
from
the
middle
class?
Erwartet
man
wirklich
von
uns,
dass
wir
die
modernen
Monarchien
wie
etwa
das
britische
Königshaus
bewundern
und
lieben,
und,
bloß
weil
eine
neue
Prinzessin
aus
der
Mittelschicht
herausgepickt
wurde,
heute
sogar
noch
mehr?
News-Commentary v14
I
hereby
declare
my
will
and
pleasure
that
I
and
my
children
shall
be
styled
and
known
as
the
House
and
Family
of
Windsor.
Hiermit
erkläre
ich
meinen
Willen
und
Wunsch,
dass
ich
und
meine
Kinder
angeredet
und
benannt
werden
sollen
als
das
Haus
und
die
Familie
Windsor.
OpenSubtitles v2018
A
lesser
known
fact
about
the
House
of
Windsor,
however,
is
the
heavy
funding
contribution
to
bring
Adolf
Hitler
to
power
in
the
rise
of
World
War
Il.
Eine
weniger
bekannte
Tatsache
über
das
'Haus
von
Windsor'
ist
jedoch
deren
intensive
finanzielle
Förderung,
um
Adolf
Hitler
zum
Beginn
des
zweiten
Weltkrieges
an
die
Macht
zu
bringen.
QED v2.0a
While
completing
an
MA
in
cultural
and
critical
studies
at
Birkbeck
College,
Bird
set
up
the
sketch
comedy
group
"The
House
of
Windsor"
with
former
Footlights
contemporaries
Joe
Thomas
(who
plays
Simon
Cooper
in
The
Inbetweeners)
and
Jonny
Sweet.
Während
seines
Masters
in
Kulturwissenschaften
(Cultural
&
Critical
Studies)
am
Birkbeck
College
in
London,
gründete
Bird
die
Sketch-Comedy-Gruppe
The
House
of
Windsor
mit
Joe
Thomas
(der
Simon
Cooper
in
The
Inbetweeners
spielt)
und
Jonny
Sweet.
WikiMatrix v1
In
1960
she
officially
declared
herself
and
her
four
children
part
of
The
House
and
Family
of
Windsor.
Im
Jahr
1960
erklärte
sie
sich
und
ihre
Familie
offiziell
zum
Teil
des
Hauses
und
der
Familie
von
Windsor.
ParaCrawl v7.1
In
the
twenty-first
century
an
independent
Scottish
coinage
under
the
house
of
Windsor
might
emphasize
Scottish
heraldic
elements,
and
the
seventeenth-century
coinage
provides
examples
of
how
this
was
done.
Im
einundzwanzigsten
Jahrhundert
könnte
die
Münzprägung
eines
unabhängigen
Schottlands
unter
dem
Hause
Windsor
Elemente
der
schottischen
Heraldik
betonen.
ParaCrawl v7.1
The
Guelphs*–
the
house
of
Windsor
–
rule
by
dominating
the
raw
materials
market,
and
they
have
fixed
the
price
of
gold,
a
commodity
they
neither
produce
nor
own.
Die
Guelphs*
–
das
Haus
von
Windsor
–
beherrschen
den
Rohstoffmarkt
und
haben
den
Goldpreis
festgelegt,
eine
Ware,
die
sie
nicht
produzieren
weder
noch
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Featuring
barbecue
facilities
as
well
as
a
garden,
The
House
of
Windsor
is
located
in
Melbourne,
within
2.5
km
of
St
Kilda
Sea
Baths
and
3.9
km
of
Rod
Laver
Arena.
Das
The
House
of
Windsor
erwartet
Sie
mit
Grillmöglichkeiten
und
einem
Garten
in
Melbourne,
2,5
km
von
den
St
Kilda
Sea
Baths
und
3,9
km
von
der
Rod
Laver
Arena
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Queen
Elizabeth
II
has
always
showed
great
respect
for
The
House
of
Windsor,
the
reigning
royal
house
of
the
United
Kingdom
and
sovereign
states.
Queen
Elizabeth
II.
hatte
schon
immer
großen
Respekt
für
das
Haus
Windsor,
das
amtierende
Königshaus
des
Vereinigten
Königreichs
und
souveräne
Staaten.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
such
was
the
wave
of
anti-German
feeling,
that
it
reached
a
point
in
1917
that
our
own
British
Royal
Family
had
to
change
their
name
to
the
House
of
Windsor.
Darüber
hinaus
führtedie
Welle
der
anti-deutschen
Stimmungim
Jahre
1917
dazu,
daß
unsere
eigene
britische
königliche
Familie
ihren
Namen
ins
Haus
Windsor
ändern
musste.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
The
House
of
Windsor
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Wichtige
Informationen
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
The
House
of
Windsor
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
The
House
of
Windsor
also
controls
the
price
of
copper,
zinc,
lead
and
tin.
It
is
no
accident
that
the
ruling
commodity
exchanges
are
located
in
London,
England.
Companies
run
by
Black
Nobility
families
are
British
Petroleum,
Oppenheimer,
Lonrho,
Philbro
and
many,
many
more.
Das
House
von
Windsor
kontrolliert
auch
die
Preise
für
Kupfer,
Zink,
Blei
und
Zinn.
Es
ist
kein
Zufall,
dass
sich
die
regierenden
Warenbörsen
in
London,
England,
befinden.
ParaCrawl v7.1