Translation of "The hunchback of notre dame" in German
I
hooked
up
with
the
hunchback
of
Notre
Dame.
Also
ich
hatte
den
Glöckner
von
Notre-Dame
erwischt.
OpenSubtitles v2018
Quasimodo's
the
Hunchback
of
Notre
Dame.
Quasimodo
ist
der
Glöckner
von
Notre
Dame.
OpenSubtitles v2018
It
is
based
loosely
on
the
novel
The
Hunchback
of
Notre-Dame
by
Victor
Hugo.
Es
basiert
auf
dem
Roman
Der
Glöckner
von
Notre-Dame
von
Victor
Hugo.
WikiMatrix v1
The
Hunchback
of
Notre
Dame
Find
the
Numbers
»
Der
Glöckner
von
Notre
Dame
finden
die
Nummern
»
ParaCrawl v7.1
The
Hunchback
of
Notre
Dame
Find
the
Numbers,
play
free
Puzzle
games
online.
Der
Glöckner
von
Notre
Dame
finden
die
Nummern,
Spielfreie
Puzzle
Spiele
online.
ParaCrawl v7.1
Sister,
did
you
know
that
the
Hunchback
of
Notre
Dame
was
an
android?
Schwester,
wusstest
du,
dass
der
Bucklige
von
Notre
Dame
ein
Androide
war?
OpenSubtitles v2018
I
look
like
I'm
pregnant,
and
you
look
like
the
Hunchback
of
Notre
Dame.
Ich
seh
aus
wie
'ne
Schwangere
und
du
wie
der
Glöckner
von
Notre
Dame!
OpenSubtitles v2018
During
the
summer
of
2017,
The
Hunchback
of
Notre
Dame
played
at
The
Royal
Theater
in
Copenhagen.
Im
Sommer
2017
wurde
Der
Klöckner
von
Notre
Dame
im
Det
Kongelige
Teater
in
Kopenhagen
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
He
then
began
working
in
film,
collaborating
with
composer
Alan
Menken
on
the
scores
for
the
Disney
animated
features
"Pocahontas"
(1995),
for
which
he
received
two
Academy
Awards,
and
"The
Hunchback
of
Notre
Dame"
(1996).
Danach
begann
seine
Arbeit
als
Filmkomponist
für
Disney-Produktionen,
wo
er
gemeinsam
mit
Alan
Menken
die
Filmmusik
zu
dem
Zeichentrickfilm
"Pocahontas"
(wofür
er
2
"Oscars"
erhielt)
und
"Der
Glöckner
von
Notre
Dame"
schrieb.
Wikipedia v1.0
The
movie
"The
Hunchback
of
Notre-Dame"
has
been
renamed
and
is
now
called
"The
Bell
of
Notre-Dame".
Der
Titel
des
Films
„Der
Bucklige
von
Notre-Dame“
wurde
geändert,
und
jetzt
heißt
er
"Die
Glocken
von
Notre-Dame".
Tatoeba v2021-03-10
Peter
Dooley
has
a
hump
like
the
one
Charles
Laughton
had...
in
The
Hunchback
of
Notre
Dame.
Peter
hat
'nen
Buckel,
wie
der,
den
Charles
Laughton
im
Glöckner
von
Notre
Dame
hat.
OpenSubtitles v2018
There
was
hardly
a
spectator
in
that
crowd
who
had
not
or
who
did
not
believe
that
he
had
reason
to
complain
of
the
malevolent
hunchback
of
Notre?Dame.
In
dieser
Menschenmenge
gab
es
wohl
kaum
einen
Zuschauer,
der
nicht
Veranlassung
hatte
oder
zu
haben
glaubte,
über
den
boshaften
Buckligen
von
Notre-Dame
Klage
zu
führen.
Books v1
It
is
one
of
the
world’s
most
famous
cathedrals
for
sure,
thanks
in
large
part
to
the
efforts
of
author
Victor
Hugo
and
his
novel
The
Hunchback
of
Notre-Dame.
Es
ist
eines
der
weltweit
berühmtesten
Kathedralen
sicher,
dank
einem
großen
Teil
zu
den
Bemühungen
der
Schriftsteller
Victor
Hugo
und
seinen
Roman
Der
Glöckner
von
Notre-Dame.
CCAligned v1
After
completing
his
studies
in
illustration
at
Paris’s
Gobelin
Art
School,
he
first
of
all
worked
at
the
French
Disney
studios
as
an
animator
and
was
involved
in
animated
classics
like
»The
Hunchback
of
Notre
Dame«
and
»Hercules«.
Nach
dem
Illustrationsstudium
an
der
Pariser
Kunsthochschule
Gobelins
arbeitete
er
zunächst
in
den
französischen
Disney-Studios
als
Animationszeichner
und
war
an
Zeichentrickfilmen
wie
»Der
Glöckner
von
Notre
Dame«
und
»Herkules«
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Also
in
France,
Victor
Hugo
(1802-1885)
launched,
in
1831,
The
Hunchback
of
Notre-Dame
in
1862,
Les
Miserables,
which
had
seven
thousand
copies
sold
in
24
hours.
Noch
in
Frankreich,
Victor
Hugo
(1802-1885)
Besetzung,
in
1831,
Der
Glöckner
von
Notre-Dame
und
in
1862,
Les
Misérables,
Ich
hatte
7000
Exemplare
verkauft
24
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Winner
of
three
Oscars,
three
Grammys
and
a
Golden
Globe,
Stephen
Schwartz
(Wicked,
The
Hunchback
of
Notre
Dame,
Pocahontas,
Godspell)
co-wrote
the
music
and
lyrics,
while
Michael
Kunze
provide
the
German
translation.
Der
dreifache
Oscar-,
dreifache
Grammy-
und
Golden
Globe-Preisträger
Stephen
Schwartz
(Wicked,
Der
Glöckner
von
Notre
Dame,
Pocahontas,
Godspell)
sorgte
in
Personalunion
für
Musik
und
Liedtexte,
Michael
Kunze
übersetzte
ins
Deutsche.
ParaCrawl v7.1