Translation of "The hunting lodge" in German

Breese station is about 4.5 kilometres from the hunting lodge.
Der Bahnhof ist etwa 4,5 Kilometer vom Jagdschloss entfernt.
Wikipedia v1.0
If I go far enough... I may stay overnight at the hunting lodge.
Wenn ich weit genug reite, könnte ich in der Jagdhütte übernachten.
OpenSubtitles v2018
What did we have in the hunting lodge?
Und was war in der Jagdhütte?
OpenSubtitles v2018
On the 2nd or 3rd Advent Sunday the Stolberg Christmas market opens in the historic hunting lodge (Jägerhof).
Am 2. oder 3. Advent öffnet der Stolberger Weihnachtsmarkt im historischen Jägerhof.
WikiMatrix v1
The hunting lodge had meanwhile been equipped with all kinds of furniture and utensils again.
Das Jagdschloss war inzwischen wieder mit allerlei Möbeln und Gebrauchsgegenständen ausgestattet worden.
WikiMatrix v1
During World War II the hunting lodge remained mostly empty.
Während des Zweiten Weltkrieges stand das Jagdschloss die meiste Zeit leer.
WikiMatrix v1
During the Second World War, the hunting lodge survived the heavy bombardments of Berlin unscathed.
Während des Zweiten Weltkriegs überstand das Jagdschloss die starken Bombardierungen Berlins unbeschadet.
WikiMatrix v1
One estate was exempted from combat duty and served as the lordly hunting lodge.
Eines der Güter war vom Frondienst freigestellt und diente als herrschaftliches Jagdhaus.
WikiMatrix v1
It is the oldest pictorial document of the hunting lodge.
Es ist das älteste Bilddokument des Jagdschlosses.
WikiMatrix v1
Today the hunting lodge is owned by the Republic of Austria.
Heute ist das Jagdschloss ebenfalls im Besitz der Republik Österreich.
WikiMatrix v1
With Frederick the Great's accession to power in 1740, the hunting lodge finally lost its importance.
Mit dem Regierungsantritt Friedrichs des Großen 1740 verlor das Jagdschloss endgültig an Bedeutung.
WikiMatrix v1
On the northwestern side of the Fremersberg lies the Fremersberg Hunting Lodge.
Auf der Nordwestseite des Fremersbergs liegt das Jagdhaus Fremersberg.
WikiMatrix v1
For occasional stays he had three rooms on the first floor of the hunting lodge furnished.
Für gelegentliche Aufenthalte ließ er im Jagdschloss drei Räume im ersten Obergeschoss möblieren.
WikiMatrix v1
Release your inner hunter in the hunting lodge.
Entfalten Sie Ihre inneren Jäger lose in der Jagdhütte.
CCAligned v1
The rooms of the hunting lodge are being renovated from early 2009 onwards.
Die Zimmer des Jagdschlosses werden ab Anfang 2009 renoviert.
ParaCrawl v7.1
Our holiday rooms are located in the hunting lodge on 3 levels.
Unsere Ferienzimmer befinden sich im Jagdhaus auf 3 Ebenen.
ParaCrawl v7.1
The hunting lodge was really lovely and my guide very experienced.
Das Jagdhaus war wirklich sehr schön und mein Führer sehr erfahren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hunt down hunted down hunting the lodging
Hunt lodges hunt out the hunting lodge
hunting lodge a hunting lodge