Translation of "The idea was" in German
																						In
																											2000,
																											the
																											idea
																											of
																											Lisbon
																											was
																											good
																											and
																											very
																											timely.
																		
			
				
																						Im
																											Jahr
																											2000
																											war
																											Lissabon
																											eine
																											gute
																											und
																											sehr
																											aktuelle
																											Idee.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											used
																											to
																											think
																											that
																											the
																											idea
																											was
																											everything.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											die
																											Idee
																											sei
																											alles,
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						And
																											the
																											idea
																											was
																											to
																											make
																											this
																											express
																											the
																											energy
																											of
																											this.
																		
			
				
																						Die
																											Idee
																											war,
																											die
																											Energie
																											davon
																											auszudrücken.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						But
																											in
																											1969
																											the
																											idea
																											was
																											brought
																											to
																											Scherber
																											to
																											do
																											it
																											sooner.
																		
			
				
																						Scherber
																											selbst
																											beabsichtigte
																											die
																											Metamorphosensinfonien
																											erst
																											nach
																											seinem
																											Tode
																											zu
																											veröffentlichen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											idea
																											was
																											brought
																											to
																											the
																											Zionist
																											Congress
																											at
																											its
																											sixth
																											meeting
																											in
																											1903
																											in
																											Basel.
																		
			
				
																						Das
																											Angebot
																											wurde
																											auch
																											auf
																											dem
																											sechsten
																											Zionistenkongress
																											von
																											1903
																											in
																											Basel
																											präsentiert.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											idea
																											was
																											taken
																											up
																											anew
																											in
																											the
																											circle
																											of
																											Lorenzo
																											de'
																											Medici
																											in
																											the
																											1460s
																											and
																											1470s,
																											during
																											the
																											Florentine
																											Renaissance.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Renaissance
																											wurde
																											die
																											Thematik
																											wieder
																											von
																											Lorenzo
																											de’
																											Medici
																											aufgenommen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											initial
																											idea
																											was
																											a
																											chord
																											sequence
																											Taylor
																											and
																											Deacon
																											were
																											working
																											on.
																		
			
				
																						Die
																											Ausgangsmelodie
																											war
																											eine
																											simple
																											Akkordabfolge,
																											die
																											Taylor
																											und
																											Deacon
																											komponierten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											idea
																											was
																											so
																											advanced
																											that
																											I
																											couldn't
																											understand
																											it.
																		
			
				
																						Die
																											Idee
																											war
																											so
																											fortschrittlich,
																											dass
																											ich
																											sie
																											nicht
																											verstehen
																											konnte.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Jan
																											Tebbe
																											from
																											Bremen
																											provided
																											the
																											idea
																											and
																											was
																											the
																											first
																											chairman
																											of
																											the
																											ADFC.
																		
			
				
																						Jan
																											Tebbe
																											aus
																											Bremen
																											war
																											der
																											Ideengeber
																											und
																											erste
																											Vorsitzende
																											des
																											ADFC.
															 
				
		 Wikipedia v1.0