Translation of "The incumbent mayor" in German

Er löste den bisherigen Bürgermeister Walter Sachs (CSU) ab.

Er tritt im ersten Bezirk an, unterstützt vom scheidenden Bürgermeister.

Der obliegende Bürgermeister, Rybak, hatte die meisten richtigen Antworten.

Der Amtsinhaberbürgermeister, ein Afrikanisch-Amerikanisches, genoß seine Unterstützung.

Es gab keine sichtbaren Zeichen der Kampagnentätigkeit den obliegenden Bürgermeister mit einbeziehend.

Der amtierende Bürgermeister Bob Chiarelli war lange Zeit der wichtigste Befürworter der Stadtbahn gewesen.

Unsere Freundin Barbara Carlson rannte gegen den Oberbürgermeister von Minneapolis, Sharon Sayles Belton.

Das Zeichen zeigte auch an, daß die Gruppe den besiegt zu werden Amtsinhaberwünschte bürgermeister.

Barbara Carlson, unser Freund, lief gegen den amtierenden Bürgermeister Sharo Un Sayles Belton.

Washington profitierte von diesen Stimmen, während sich die Stimmen der weißen Bevölkerungen auf die amtierende Bürgermeisterin Jane Byrne und Herausforderer Richard M. Daley, den Sohn des jahrzehntelang amtierenden Bürgermeisters, Richard J. Daley, aufspalteten.

Im Mai 1933 drängten sie den amtierenden demokratischen Bürgermeister Dr. Ernst de Werth unter Androhung von „Schutzhaft“ aus dem Amt, machten Adolf Hitler zum Ehrenbürger und verfolgten politisch Andersdenkende, Gewerkschafter und Geistliche.

Der derzeitige Amtsinhaber in Moskau, Sergej Sobjanin, genießt die volle Unterstützung der politischen Medienmaschinerie des Kremls und weist in den jüngsten Meinungsumfragen Zustimmungsraten von über 90 Prozent auf.

Marseille beispielsweise, wo der scheidende Bürgermeister Robert Taro auf einer Liste kandidiert, die mit der seines Stellvertreters und UPM-Kandidaten Lucas Barrès konkurriert.

Am 12. Juli 2009 wurde der amtierende Bürgermeister Gerrit Elser zum neuen Oberbürgermeister in Giengen an der Brenz gewählt.

Als Neuling in der Politik setzte sich Brown gegen zwölf weitere Kandidaten, darunter der ehemalige Bürgermeister Omar Bradley und der amtierende Bürgermeister Eric J. Perrodin, durch und gewann die Wahlen am 4. Juni 2013 mit einem Erdrutschsieg.

Was zunächst nach einer sicheren Führung für den amtierenden Bürgermeister aussah,... hat sich während der letzten Tage aufgelöst.

Die wirkliche Nachricht auf dem Kongress war, dass R.T. Rybak hatte es geschafft, den etablierten DFL-Bürgermeister Sharon Sayles Belton davon abzuhalten, eine Party-Bestätigung zu gewinnen.

Der Amtsinhaberbürgermeister, Sharon Sayles Belton, war, wenn nicht ein Feind, ein Repräsentant des alten Auftrages, der geändert werden musste.

Wenn die Hauswirte eine aktive Rolle spielen, in der Wahl, wurden der Amtsinhaberbürgermeister und die sieben der dreizehn Stadtratmitglieder ersetzt.

Er wurde 2005 mit 61.5 Prozent gegen einen gewählten Beamten wiedergewählt, der im Büro viel länger gewesen war, als er… diese Tatsachen sagt hatte, dass Minneapolis eine Einparteienstadt ist und jedermann, das behauptet, dass der DFL obliegende Bürgermeister, nur Scheinopposition gegenüberstellend, nicht von der Wiederwahl sicherlich ist, eine schwere Vermutung gegen sie hat,…, das die Republikaner gegangen werden.

Nachdem Anfang des Jahres 2014 die amtierende Lörracher Oberbürgermeisterin Gudrun Heute-Bluhm ihren Amtsrücktritt bekanntgab, stellte sich der von der Lörracher SPD unterstützte Lutz zusammen mit vier weiteren Kandidaten zur Wahl.

Der Amtsinhaber Bürgermeister fuhr fort, die Wahl durch einen 55% bis 45% Seitenrand zu gewinnen.

Der jetzige Oberbürgermeister Uwe Rumberg (CDU) wurde hingegen ins Amt gewählt, nachdem er öffentlich "Sanktionen gegen pöbelnde und gewalttätige Asylbewerber" gefordert und erklärt hatte: "Auch eine Willkommenskultur hat irgendwo ihre Grenzen.